Je was op zoek naar: interacting (Engels - Hongaars)

interacting
kölcsönhatás

interacting substances
kölcsönhatásba lépő hatóanyagok

interacting with other stakeholders
egyÜttmŰkÖdÉs mÁs Érdekelt felekkel

groundwater interacting with the rhine;
a rajnával kölcsönhatásban álló felszín alatti vízek;

a hydrogeologicalobjectnatural interacting with the groundwaterbody.
a groundwaterbody-valinterakcióban lévő hydrogeologicalobjectnatural.

citizens interacting online with public authorities
a közigazgatási szervekkel online kapcsolatfelvételt létesítő polgárok aránya

this will involve interacting with the news media,
ennek érdekében a bank szorosabbra fűzi kapcsolatát a médiával, nyilvános rendezvénye-

system boundary including other interacting systems;
a rendszer elhatárolása, ideértve más, egymással interakcióban álló rendszereket;

interacting with the comic widget restarts the timer.
az időzítő lenullázódik, ha hozzányúl a képregényhez.

ngc 88 is interacting with the galaxies ngc 92, ngc 87 and ngc 89.
az ngc 88 egy spirálgalaxis a (főnix) csillagképben.

although the strategy must be seen as a whole – each element interacting
ami a kultúrát illeti, nem szabad alábecsülni az ének, a hangszeres zene, a történelem, az irodalom, a mitológia és általában a művészetek jelentőségét, melyeket mindenütt a világon támogatni kell.

they are effectively subsystems interacting with others at national and global levels.
ezek lényegében alrendszerek, amelyek nemzeti és világszinten kölcsönhatásban állnak másokkal.

- interacting with the climate to determine what types of crop may be grown,
– kölcsönhatásban állnak az éghajlattal, meghatározva a termeszthető növények típusát;

they also learn parenting skills by interacting with infants or even helping to care for them.
megtanulják a szülői készségeket is az újszülöttekkel való kapcsolat vagy éppen a gondozásukban való segédkezés révén.

fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor.
a fentanil egy opioid fájdalomcsillapító, mely elssorban az opioid µ-receptorral lép kölcsönhatásba.

information for local communities who will be interacting with those being received in the host country.
a fogadó országban a befogadottakkal kapcsolatban álló helyi közösségek tájékoztatása.

at least 10 years of experience interacting with major market players in union financial markets;
legalább 10 éves gyakorlat az uniós pénzügyi piacok fő piaci szereplőivel;

improvement of provision of information for local communities who will be interacting with those being received in the host country.
a fogadó országban a befogadottakkal kapcsolatban álló helyi közösségek tájékoztatásának javítása

except for fluvoxamine, none of the interacting medicinal products resulted in clinically relevant alterations in asenapine pharmacokinetics.
a fluvoxamin kivételével a kölcsönhatásba lépő gyógyszerek egyike sem okozott az azenapin farmakokinetikájában bekövetkező, jelentős változást.

(g) information for local communities who will be interacting with those being received in the host country.
g) a befogadó országban a befogadottakkal kapcsolatban álló helyi közösségek tájékoztatása.