Je was op zoek naar: intermediate substance (Engels - Hongaars)

intermediate
közbensõ

intermediate ring
közbenső gyűrű

intermediate area,
közepes mértékben lakott terület,

intermediate uveitis
intermedier uveitis

uveitis, intermediate
intermedier uveitis

remove any intermediate layers (mucilage and insoluble substances).
távolítsa el az esetleges többi réteget (nyálka, oldhatatlan anyag) is.

the dumping of low and intermediate level radioactive substances, including wastes, is prohibited.
az alacsony és közepes szintű radioaktív anyagok lerakása, beleértve a hulladékokat is, tilos;

pharmaceutical company may not register only the part of the plant producing the final product going to the consumer separately, leaving out the basic industry production process regarding the intermediate substances at the same site.
gyógyszeripari vállalat nem regisztrálhatja külön a gyárnak a fogyasztóhoz kerülő végterméket gyártó részét, kihagyva az ugyanazon telephelyen a köztes termékkel kapcsolatos alapvető ipari termelési folyamatot.

specific chemical analysis can also be used to assess primary degradation of the test substance, and to determine the concentration of any intermediate substances formed (obligatory in the miti test).
specifikus kémiai elemzés is használható a vizsgált anyag elsődleges lebomlásának kiértékelésére és a képződött valamennyi közbenső anyag koncentrációjának meghatározására (kötelező a miti-vizsgálatban).

this does not include chemical intermediates, - substances for exclusive use in other product sectors for which community notification or approval procedures exist and for which the requirements for data submission are equivalent to those laid down in this directive.
ez nem vonatkozik a kémiai intermedier termékekre, - kizárólag olyan más termékkörben használt anyagok, amelyekre léteznek közösségi bejelentési és engedélyezési eljárások, és amelyek adatszolgáltatási követelményei megegyeznek az ezen irányelvben megfogalmazott követelményekkel.