Je was op zoek naar: interrogator (Engels - Hongaars)

interrogator code
lekérdezési kód

mode s interrogator
s-módú lekérdező állomás

interrogator identifier code
lekérdezőállomás-azonosító kód

mode s interrogator name;
az s-módú lekérdező állomás nevét;

mode s interrogator location;
az s-módú lekérdező állomás helyét;

mode s interrogator use (operational or test);
az s-módú lekérdező állomás használatát (üzemeltetés vagy tesztelés);

mode s interrogator planned date of first mode s transmission;
az s-módú lekérdező állomás első s-módú átvitelének tervezett dátumát;

any other entity entitled to operate a mode s interrogator;
az s-módú lekérdező állomás üzemeltetésére jogosult bármely szervezetet;

checks interrogator code applications for completeness, accuracy and timeliness;
ellenőrizze a lekérdezési kódok iránti kérelmek hiánytalanságát, pontosságát és időszerűségét;

interrogator code 0 has been reserved by icao for operation without an assigned code.
a 0 lekérdezési kódot az icao a hozzárendelt kód nélküli műveletek céljára tartja fent.

checks interrogator code applications for compliance with the format and data conventions;
ellenőrizze a lekérdezési kódok iránti kérelmek formai és adatokra vonatkozó megfelelőségét;

"do you say your prayers night and morning?" continued my interrogator.
szoktál imádkozni reggel és este? - folytatta az idegen a vallatást.

take the necessary measures to coordinate the use of interrogator codes with the third country.
megteszi a szükséges intézkedéseket a lekérdezési kódoknak a harmadik országgal történő koordinálására.

performs interrogator code allocation plan update simulations on the basis of the pending applications;
i. a folyamatban lévő kérelmek alapján elvégezze a lekérdezésikód-kiosztási terv frissítésének szimulációját;

laying down requirements for the coordinated allocation and use of mode s interrogator codes for the single european sky
az egységes európai égbolt s-módú lekérdezési kódjainak összehangolt kiosztására és használatára vonatkozó követelmények megállapításáról

member states shall take the necessary measures to ensure that the interrogator code allocation system:
a tagállamok meghozzák a megfelelő intézkedéseket annak biztosítására, hogy a lekérdezési kódok kiosztásával foglalkozó rendszer:

common procedures should be defined to ensure that the key elements of the interrogator code allocations are properly implemented.
közös eljárást kell meghatározni annak biztosítása érdekében, hogy a lekérdezésikód-kiosztások kulcselemei megfelelően megvalósuljanak.

commission regulation of 30 march 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of mode s interrogator codes for the single european sky
az egységes európai égbolt s-módú lekérdezési kódjainak összehangolt kiosztására és használatára vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2009. március 30-i bizottsági rendelet

a mechanism should be defined to resolve situations where approval of the interrogator code allocation plan cannot be obtained in a timely fashion.
ki kell dolgozni egy mechanizmust azoknak a helyzeteknek a megoldására, amikor nincs lehetőség a lekérdezésikód-kiosztó rendszer kellő időben történő jóváhagyására.

ensure that the implemented fallback mode of operation does not create any interrogator code conflict with other mode s interrogators referred to by the interrogator code allocation plan.
gondoskodik arról, hogy a megvalósított fallback üzemeltetési mód ne okozzon lekérdezésikód-ütközést a lekérdezésikód-kiosztási tervben említett további s-módú lekérdező állomásokkal sem.