Je was op zoek naar: intheimplementation (Engels - Hongaars)

intheimplementation ofthe controlsthe member states should take account of the prescriptionperiodofthreeyears.the commission in the course of its inspections examinesthese controls and where itfindsshortcomingsitrecommends thatthe member statestake appropriate measuresto addressthese shortcomings.
tevékenységük nyomon követése jelenlegfolyamatbanvan.abizottság aºhagyományossajátforrásokkal kapcso-latosjövőbeni vizsgálatai sorántovábbra is ellenőrzi majd a vámellenőrzésiszem-pontokat.

therationale behindtheexternalisation toexecutiveagenciesisthe needforef-ficiency gains andimproved performance intheimplementation ofthe community programmes, whilst preserving within the commissionthepolicytasksandensur-ing the monitoring of the operation of the agencies.
avégrehajtóügynökségekheztörténő kiszervezés mögötti érvaz, hogy növelni kellaközösségi programokvégrehajtása terén a hatékonyságot és ateljesítményt, ugyanakkor a bizottság hatáskörében ma-radaszakpolitikaifeladatokellátása,és biztosítanilehetazügynökségek működésének figyelemmel kísérését is.

however, the commission is striving to render such operations visible by ensuring mediaandpresscoverageofkeyevents intheimplementation of budgetsupport oper ations.forexample,byhavingthe georgian public tvsystematically broad-castingin primetimeeachsignatureand disbursementofbudgetsupportopera-tions.
a bizottság ugyanakkor ezen műveletekismertségérőlúgyigyekszik gondoskodni, hogya‘költségvetésitámo-gatási műveletekvégrehajtásakora‘leg-fontosabb eseményeken biztosítja a‘média és a‘sajtójelenlétét.