Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the excess copper ii is subsequently determined iodometrically.
a felesleges réz-ii-t ezután jodometriásan határozzuk meg.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
legalább 3,5 % szabad klór, jodometriás módszerrel mérve és
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the solution which has been freshly prepared need not be checked iodometrically.
a frissen elkészített oldat jodometriás ellenőrzése nem szükséges.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis.
az oldat aktív klórtartalmát minden elemzés előtt jodometriásan ellenőrizni kell.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the determination of 4-hydroxybenzenesulphonic acid is carried out iodometrically on an aliquot of the filtered aqueous solution.
a 4-hidroxi-benzol-szulfonsav tartalom meghatározása a szûrt vizes oldatból kivett aliquot jodometrikus titrálásával történik.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the manganese dioxide and excess potassium permanganate are determined iodometrically in acid conditions and the concentration of oxidizable impurities calculated and expressed as formic acid.
a mangán-dioxidot és a fölösleges kálium-permanganátot savanyítás után jodometriásan titráljuk, és az oxidálható szennyeződések koncentrációját hangyasavban adjuk meg.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
with an aliquot of this solution, check iodometrically that the thiols content is at least 90 % of that obtained in 5.1.
ennek az oldatnak egy részletén jodometriásan ellenőrizzük, hogy a tioltartalom legalább 90 %-a annak, amit korábban az 5.1. pontban kaptunk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.
ha a hipoklorit százalékos aránya ismert, a hipoklorit-tartalmat nem szükséges jodometriásan ellenőrizni minden egyes elemzés esetében, mert a konstans, lemért lítium-hipokloritot lehet alkalmazni.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nb : the entraining apparatus must pass the following leak-tightness test : simulating the test conditions, replace the product to be determined by 10 ml of a sulphide solution (prepared from 4.4) containing "x mg" of sulphide (iodometrically determined).
megjegyzÉs: az elvezető készüléknek meg kell felelnie a következő szivárgásmentességi vizsgálatnak: a vizsgálati körülményeket modellezéséhez helyettesítsük a vizsgálati terméket 10 ml szulfid oldattal (a 4.4.-ből készítve), amely "x mg" szulfidot tartalmaz (jodometriásan meghatározva).