Je was op zoek naar: irrelevant (Engels - Hongaars)

irrelevant
relevancia

irrelevant data
nincs

is irrelevant to the
irreleváns a szempontjából

is irrelevant to the discussion
közömbös témánk szempontjából

it is an irrelevant report.
ez egy lényegtelen jelentés.

these allegations were considered irrelevant.
ezeket az állításokat nem ítélték helytállónak.

the commission considers this argument irrelevant.
ebben a tekintetben emlékeztet rá, hogy az európai bíróság esetjoga szerint egy vállalkozás versenyképességének állami támogatás miatti javulása általában a verseny torzulása irányában hat az olyan versenytárs vállalkozásokkal szemben, amelyek nem részesültek ilyen segítségben [22].

therefore, pearle is irrelevant to this case.
a pearle-ítélet az ügyben tehát nem tekinthető relevánsnak.

that argument appears to me to be irrelevant.
ez az érvelés véleményem szerint nem bír jelentőséggel.

defining relevant/irrelevant impact categories;
a releváns és nem releváns hatáskategóriák meghatározása,

audiences outside the target group are irrelevant.
a célcsoporton kívüli nézőkkel nem számolnak.

some exemptions apply, irrelevant to the case at hand.
bizonyos kivételekkel, amelyek azonban a szóban forgó esetet nem érintik.

the comparison drawn by hoechst is therefore irrelevant.
a hoechst által végzett összehasonlítás ennélfogva nem releváns.

this means that its legal and organisational form is irrelevant.
ez azt jelenti, hogy társasági és szervezeti formája irreleváns.

in the case of adopted people, dna testing is irrelevant.
az örökbe fogadott személyek esetén a dns-vizsgálat nem releváns.

* systems software research is irrelevant (a.k.a.
* systems software research is irrelevant (a.k.a.

the involvement of the public authority is irrelevant for this assessment.
a köztestület szerepe ennél az értékelésnél nem bír jelentőséggel.

she sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
helyt adott a vádlott személyéhez nem köthető bizonyítékok és tanúvallomások felhasználásának.

a very small statistically significant but clinically irrelevant effect was found.
igen kis, statisztikailag szignifikáns, ugyanakkor klinikailag jelentéktelen hatást állapítottak meg.

this recital becomes irrelevant if the rapporteur's amendments are adopted.
az előadó módosításainak elfogadása esetén e preambulumbekezdés értelmét veszti.