Je was op zoek naar: is now payable (Engels - Hongaars)

here he is now
már itt is van. (akiről beszéltek)

aial is now amdl.
az aial neve megváltozott, jelenleg amdl.

%2 is now %1.
%2 most már %1.

test is now complete
.a vizsgálat ezzel befejeződött.

that hope is now dead.
ez a remény mára meghalt.

which is now true?
mi itt az igazság?

%1 is now ready!
kész a tea! (% 1)

this item is now closed.
ezt a napirendi pontot most lezárom.

this is now our priority”
most ez utóbbit tekintjük kiemelt feladatunknak”.

the %1 is now ready!
kész a tea!

the ozonator is now deactivated.
ekkor az ozonizátort ki kell kapcsolni.

• new pen setup is now done.
a mindennapi használat alkalmával ne ismételje meg a 2. rész lépéseit.

progress is now urgently awaited.
az eu most már sürgős előrelépést vár.

'connection name' is now connected.
'connection name' csatlakoztatva.

print head alignment is now complete.
a nyomtatófej igazítása elkészült.

is now %1!s!.\\r\\n
jelenleg "%1!s!".\\r\\n

chrome filtering is now %1$s.
a chrome szűrése most %1$s.