Je was op zoek naar: it could be not done (Engels - Hongaars)

it could be done.
előhúzták a kordét.

it could be done only by (doing)
csak akkor lehet megcsinálni, ha

it could be argued that
azt modhatná valaki, hogy (úgy érvelhetne)

but it could be the rebels.
de lehettek a lázadók is.

it could be a consequence of a
- ha allergiás (túlérzékeny) a filgrasztimra vagy a filgrastim ratiopharm egyéb összetevőjére.

i can't see how it could be
nem látom be, hogy függhetne össze vele.

not done
nem vizsgálták

0 (= not done)
0 (= nincs ilyen)

if we need space, it could be deleted.
amennyiben helyre van szükség a szövegben, törölhető a pont.

(if it were true), it could be scary.
(ha ez igaz), az félelmetes lenne.

it could be based on the following criteria5.
a kódex a következő kritériumokon alapulhatna:5

consequently, neither met nor it could be considered.
közvetkezésképpen sem a pge-t, sem az ee-t nem lehetett figyelembe venni.

< 0.001 not done
nem történt

but it could be funded within the structural funds.
a strukturális alapok eszközeiből ugyanakkor kaphat támogatást.

however, it is hard to see how it could be enforced.
azonban nehéz átlátni, hogy ez a gyakorlatban hogyan kivitelezhető.

it could be the system bell and/or a custom bell.
lehet a rendszercsengő vagy egyénileg választott.

it could be a product, but quite equally a process.
terméket, de folyamatot is újíthat.

one area where it could be used would be for drinks packaging.
alkalmazni lehetne őket például az italok csomagolása terén.

as a non-legislative measure, it could be prepared quickly;
mivel nem jogalkotási intézkedés, gyorsan elkészíthető;

it could be a consequence of a marked rise in your blood pressure.
ezeket a vérnyomás ers emelkedése okozhatja.