Je was op zoek naar: it follows (Engels - Hongaars)

it follows
az ítélkezési

it follows that:
ebből az következik, hogy:

since, it follows:
abból, hogy, következik, hogy

from this it follows that
ebből következik, hogy

accordingly, it follows that:
ebből következik, hogy:

it follows that the entity:
ebből következően a gazdálkodó egység:

it follows from the above that
a fentiekből következik, hogy

it follows from d-malic acid:
ebből a d-almasavra adódik:

it follows from these considerations that
ezekből a megfontolásokból következik, hogy

it follows meetings in autumn 2005 (),
az előző megbeszélésekre 2005 őszén (),

it follows iso 14044 allocation hierarchy.
az iso 14044 szabvány hozzárendelési hierarchiája szerint.

it follows from the amendments to article 4.
a 4. cikkhez kapcsolódó módosításokból következik.

it follows that the two situations are thus comparable.
ebből következik, hogy a két helyzet tehát hasonló.

it follows from paragraph 3 of article 8 that:
a 8. cikk (3) bekezdéséből következően:

it follows that expenditure will increase more than revenue.
következésképpen a kiadások növekedési üteme magasabb a bevételek növekedési üteménél.

it follows that that argument must be rejected as inoperative.
következésképpen ezen érvelést mint hatástalant el kell utasítani.

it follows that the first altmark criterion is not fulfilled.
az első altmark-kritérium tehát nem teljesül.

it follows from the amendment to annex, art. 8 (1).
a melléklet 8. cikke (1a) (új) bekezdését érintő módosításból következik.

it follows that companies need room for manœuvre, a breathing space.
ennek megfelelően mozgásszabadságra és olyan körülményekre vágynak, melyek között fellélegezhetnek.

it follows from the foregoing that community law precludes national legisla-
a fentiekből következik, hogy a közösségi joggal ellentétes az olyan nemzeti