Je was op zoek naar: it is right here (Engels - Hongaars)

"it was right here.
Éppen itt álltunk!

"it's right here!"
itt van!

he is right.
igaza van.

well, it is right along.
pedig így van.

"that is right.
helyes!

in many places it is right.
sokszor ez helyes is.

might is right
mindig az erősebbnek van igaza

the time is right.
az idő elérkezett.

"but he is right.
pedig igaza van!

something is not quite right here.
itt valami nem stimmel.

marriage is that way. it is right.
ez a házasság és helyes, hogy ilyen.

your honour is right.
igaza van, nagyságos uram.

your answer is right!
& 2.:

'maybe she is right.
"lehet, hogy igaza is van.

it is right that we correct that anomaly.
helyénvaló e visszás helyzet megszüntetése.

he is right, i think.
Úgy gondolom, hogy igaza van.

but it is right and it is necessary and it is here to stay.
de a rendszer helyes, fontos és érvényben fog maradni.

the previous speaker is right.
az előző hozzászólónak igaza van.

well, perhaps steve is right!
de hát sztivának vajon igaza van-e?

it is right to allow prices to be set freely.
helyes, ha szabad árképzést teszünk lehetővé.