Je was op zoek naar: it would be important to start the applicat... (Engels - Hongaars)

that would be very important to us.
ez számunkra nagyon fontos lenne.

it is important to start with the parents here, too.
az is fontos, hogy ezt a szülőkkel kezdjük.

it would be important in guiding future work for the tec.
ez fontos lenne a tgt jövőbeni munkájának irányítása szempontjából is.

unable to start the external e-mail application
nem lehet elindítani a külső levelezőprogramot.

it would be important given the specific nature of the programme.
ez a módosítás fontos lenne, tekintettel a program sajátos természetére.

it would be important to fully implement these provisions in practice.
fontos lenne e rendelkezések teljes körű átültetése a gyakorlatba.

in these endeavours, it would be important to make use of modern technology.
fontos, hogy e törekvések során kihasználják a modern technológia nyújtotta lehetőségeket.

it would also be important to include funding to promote cancer prevention in the financial perspective.
fontos lenne továbbá beépíteni a rákmegelőzésre irányuló finanszírozást is a pénzügyi tervbe.

in this regard, it would be particularly important to involve the eib and the eif in enterprise projects.
ebben a tekintetben különösen fontos lenne az ebb és az eba bevonása a vállalati projektekbe.

it would be important for the eesc to assess the impact of the fta together with indian civil society.
fontos lenne az egszb számára, hogy az indiai civil társadalommal közösen megvizsgálja a szabadkereskedelmi megállapodás hatását.

continue with application execution, may start the application
a program végrehajtásának folytatása. indításra is sor kerülhet.

for doing so, it would be important to adopt the public servant act, which has been repeatedly postponed.
ennek érdekében szükség lenne egy közszolgálati törvényre, amelynek elfogadása már többször elhalasztódott.

madam president, i would like to start the debate from the other side.
elnök asszony, más oldalról közelítve fogom érinteni az itt folyó vitát.

for instance, it would be important to tackle corruption risks in relation to eu institutions themselves.
például fontos lenne, hogy magukkal az uniós intézményekkel kapcsolatban felmerülő korrupciós kockázatokat is kezeljék.

it would also be important to design adequate safeguards to prevent the possible misuse of asset transfer for criminal purposes.
fontos lenne megfelelő óvintézkedések kialakítása is az eszközátruházás illegális célú esetleges kihasználásának elkerülése érdekében.

you must have components in an application in order to start the application\\r\\n
az alkalmazás indításához az alkalmazásban lenni kell komponenseknek\\r\\n

error launching %1. either klauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
nem sikerült elindítani:% 1. a klauncher már nem fut vagy nem tudta elindítani az alkalmazást.

finding a negotiated solution would be important for the functioning of the international trade system.
a nemzetközi kereskedelmi rendszer működése érdekében fontos volna, hogy a tárgyalások eredménnyel járjanak.

stimulating entrepreneurship and easing the burden on small firms would be important to encourage growth.
a növekedés serkentése tekintetében fontos lenne a vállalkozások ösztönzése és a kisvállalkozások terheinek könnyítése.

3.5.2 it would also be important to find ways of establishing contacts with all parts of russia, including kaliningrad.
3.5.2 fontos lenne ezenkívül kapcsolatokat kialakítani oroszország minden részével kalinyingrádot is beleértve.