Je was op zoek naar: j (to let) you knw (Engels - Hongaars)

i'm coming to let you in
beenged: jövök, beengedem.

take care not to let
vigyázzon,

article 3(1)(j) to (o)
3. cikk, (1) bekezdés, j)–o) pont

points (j) to (t) are deleted.
a j)–t) pontot el kell hagyni.

asks this person to let you control what is shared.
a személy megkérése, hogy Ön vezérelhesse az általa megosztott elemeket.

changes your status to let others know you are online.
megváltoztatja állapotát, így mások tudják, hogy kapcsolódott a hálózathoz.

hold on a minute, i'm coming to let you in
várjon egy percet, jövök, beengedem.

cancels asking the host to let you control what is shared.
a gazda általa megosztott elemek távvezérlésére vonatkozó kérés megszakítása.

changes your status to let others know you are on the phone.
megváltoztatja állapotát, így mások tudják, hogy éppen telefonál.

i want to let this room to a student.
ki szeretném adni ezt a szobát egy diáknak.

it would be a shame to let an opportunity like this pass you by …
kár lenne kihagyni egy ilyen alkalmat…

changes your status to let others know you are currently away from the computer.
megváltoztatja állapotát, így mások tudják, hogy jelenleg nincs gépközelben.

so she refused to let her mother dissuade her.
nem engedte tehát, hogy anyja eltérítse szándékától.

pray make room, to let mr. fitz-marshall pass.
kérlek, csinálj helyet, hogy fitz-marshall úr bejöhessen.

he opened the window to let in some fresh air.
kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

"my ma's going to let me have one."
anyukám megengedte, hogy én csináljak egy kirándulást.

lets you configure kexi.
lehetővé teszi a kexi beállítását.

she seemed resolved to let him go on speaking without interruption.
ugy látszott, emmának az a szándéka, hogy végig hallgatja léont, s nem szakítja félbe a szavait.

lets you configure toolbars.
lehetővé teszi az eszköztárak beállítását

you should at least have the decency to let our guest finish speaking.
legalább annyi tisztelet legyen Önökben, hogy engedjék a vendégünknek beszédét befejezni.