Je was op zoek naar: jackpot (Engels - Hongaars)

jackpot activated
jackpot kijátszva

i hit the jackpot.
megütöttem a főnyereményt.

jackpot awarded\\n%ld
jackpot\\n%ld

when i was born i hit the jackpot.
már a születésemkor megnyertem a főnyereményt.

hit the jackpot? ~~~ this year, as every year, building policies of the institutions is an area in which budgetary control has proved worthwhile. take the court of auditors, for example, which did not even bother to put its own extension building out to tender or negotiate contracts for it, even though it is responsible for financing. ~~~ am a bit worried that this may be meant to be 'procurement' except i would expect to see beschaffung, so have stuck with award/vergabe
ebben az évben, mint minden évben, az intézmények épületpolitikája az a terület, ahol a költségvetési ellenőrzés mindig talál valamit. vegyük például a számvevőszéket, amely nem vette a fáradtságot, hogy megpályáztassa épületbővítését, vagy a rá vonatkozó szerződéseket tárgyalásos úton kösse meg annak ellenére sem, hogy felelős a finanszírozásért.