Je was op zoek naar: jelentkezzen be az értesítései kezeléséhez (Engels - Hongaars)

az első albekezdésben említett felülvizsgálattal kapcsolatban a bizottság jelentést nyújt be az európai parlamentnek és a tanácsnak, amely az esetleges megfelelő javaslatokat is tartalmazza.”
the commission shall submit a report in relation to the review referred to in the first subparagraph to the european parliament and to the council with any appropriate proposals."

ezért mindenképpen nagy hangsúlyt kell arra fektetni, hogy az ep teljes mértékben támogatja az intolerancia és diszkrimináció minden formájának eltörléséről szóló határozati javaslatot, amit az eu tagállamai nyújtottak be az ensz-közgyűlésnek.
it therefore needs to be stressed that the ep fully supports the resolution on the eradication of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief presented by the eu member states to the un general assembly.

(3) a bizottság – a 2002. július 26-i 2002/622/ek bizottsági határozattal* létrehozott rádiófrekvencia-politikával foglalkozó csoport (rspg) véleményének lehető legnagyobb mértékű figyelembevétele mellett – jogalkotási javaslatokat nyújthat be az európai parlamentnek és a tanácsnak többéves rádióspektrum-politikai programok létrehozására vonatkozóan. ezek a programok ezen irányelv és a különös irányelvek rendelkezéseivel összhangban a rádióspektrum-használat stratégiai tervezésének és összehangolásának politikai irányvonalait és céljait határozzák meg.
3. the commission, taking utmost account of the opinion of the radio spectrum policy group (rspg), established by commission decision 2002/622/ec of 26 july 2002*, may submit legislative proposals to the european parliament and the council for establishing multiannual radio spectrum policy programmes. such programmes shall set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in accordance with the provisions of this directive and the specific directives.