Je was op zoek naar: key words: bmi, pth, long term, outcome (Engels - Hongaars)

no long-term outcome is available.
az eredményekről hosszú távú adatok nem állnak rendelkezésre.

long term outcome was not studied (see section 4.4).
a hosszú távú kimenetelt nem vizsgálták (lásd 4.4 pont).

long term outcome was not studied (see section 4.4). al
a

hirobriz breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with hirobriz breezhaler.
a hirobriz breezhaler-rel végzett hosszú távú kezelés eredményeire vonatkozó adatok hiánya miatt a hirobriz breezhaler-t nem szabad asthmában alkalmazni.

- the long term: reward packages should be aligned with longer term outcomes, reflecting losses as well as profits,
- hosszú távon: a megtérülési csomagokat a hosszabb távú eredményekhez kell igazítani, tükrözve a veszteségeket és a profitot egyaránt,

hirobriz breezhaler is a long-acting beta2-adrenergic agonist, which is only indicated for copd and should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma.
a hirobriz breezhaler egy hosszú hatású béta2-adrenerg agonista, ami kizárólag copd-ben javallott, és nem szabad asthmában alkalmazni, a hirobriz breezhaler-rel végzett hosszú távú kezelés eredményeire vonatkozó adatok hiánya miatt.

b. whereas, even though the commission denies that this is its objective, it is clear that many of the researchers and stakeholders working on the project believe that the ultimate long-term outcome will be a european code of obligations or even a full-bl
b. mivel bár a bizottság tagadja, hogy célkitűzése lenne, egyértelmű, hogy a projekten dolgozó számos kutató és érintett fél úgy véli, hogy annak hosszú távú végső eredménye egy európai kötelmi jogi törvénykönyv vagy akár egy teljes európai polgári törvén

greater synergy between donors and better coordination can deliver significant medium to long-term outcomes.
a donorok közötti nagyobb szinergiával és a koordináció javításával jobb eredményeket lehet elérni közép- és hosszú távon.

the relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.
a kezelés eredménye és a hosszú távú hatások, mint például hepatocelluláris carcinoma vagy dekompenzált cirrhosis, közötti kapcsolat jelenleg még nem tisztázott.

the degree of cytogenetic response and molecular response had a clear effect on long-term outcomes in patients on glivec.
a glivec-kezelésben részesül betegek esetében a cytogenetikai és molekuláris válasz mértéke egyértelm hatással volt a hosszú távú kimenetre.

everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan) was a long-term outcome, double-blind, controlled clinical trial in patients hospitalised with worsening hf and signs and symptoms of volume overload.
az everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan - a tolvaptánnal végzett vazopresszin antagonizmus hatásosságának vizsgálata a szívelégtelenség kimenetelére) vizsgálat egy olyan, hosszú távú kimenetelt értékelő, kettős-vak, kontrollos vizsgálat volt, amelyet súlyosbodó szívelégtelenség, valamint volumen túlterhelés tünetei miatt kórházi ápolásra szorult betegeken végeztek.

long-term outcomes associated with these events have not been studied and remain unknown (see sections 4.8 and 5.1).
ezen események hosszútávú következményeit nem vizsgálták így azok nem ismertek (lásd 4.8 és 5.1 pont).