Je was op zoek naar: keystrokes (Engels - Hongaars)

keystrokes
billentyűzet

insert keystrokes
vezérlőkarakter beszúrása

ignore repeated keystrokes
ismétlések figyelmen kívül hagyása

2 million keystrokes. every day.
kétmillió billentyűleütés minden évben.

ignore keystrokes repeated faster than:
a megadott időnél gyorsabban ismétlődő leütések figyelmen kívül hagyása:

you can set windows to ignore repeated keystrokes.
a windows beállítható úgy, hogy figyelmen kívül hagyja az ismételt billentyűleütéseket.

do you want windows to ignore repeated keystrokes?
kívánja, hogy a windows figyelmen kívül hagyja az ismételt billentyűleütéseket?

causes windows to ignore brief or repeated keystrokes and slows down the
azt eredményezi, hogy a windows figyelmen kívül hagyja a rövid vagy ismételt leütéseket, és lelassítja a

internet explorer saves you time and keystrokes by finishing frequently typed urls for you.
az internet explorer befejezi Ön helyett a gyakran használt url-címek beírását, így időt és munkát takarít meg.

capabilities such as the ability to assign macros to keys, to reduce the number of keystrokes
funkcionalitást ad a termékhez, pl. makrók billentyűkhöz rendelése jelszavak, felhasználói azonosítók

use filterkeys if you want windows to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.
a rövid vagy ismételt billentyűleütések kiszűréséhez, vagy az ismétlési érték csökkentéséhez használja a billentyűszűrés lehetőséget.

if the other side allows you to control it, you can also move the mouse, click or enter keystrokes.
ha engedélyt kapott rá, az egér és a billentyűzet segítségével ugyanúgy dolgozhat a távoli, mint a helyi munkaasztalon.

select yes to pause the macro until the keystrokes are processed. select no to continue running the macro immediately. press f1 for help on this argument.
válassza az igen lehetőséget, hogy felfüggessze a makró futását a billentyűleütések feldolgozásáig. válassza a nem lehetőséget, ha azonnal folytatni akarja a makrót. az f1 billentyű lenyomására megjelenik az argumentumra vonatkozó súgó.

sends keystrokes to microsoft access or another active application. these keystrokes are processed as if you had pressed them in the application. press f1 for help on this action.
billentyűkombinációk küldése a microsoft access vagy más alkalmazás számára. az alkalmazás úgy érzékeli a billentyűkombinációkat, mintha az alkalmazáson belül aktiválták volna azokat. az f1 billentyű lenyomására megjelenik a súgó.

you can see that each player (red and blue), has 5 keystrokes corresponding to rotate left, rotate right, accelerate, shot, and mines.
az űrhajó irányításához összesen 5 billentyűparancs szükséges: balra forgás, jobbra forgás, gyorsítás, lövés, aknalerakás.

if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
ha bejelöli ezt az opciót, akkor a távoli felhasználó átveheti a gép irányítását a saját billentyűzetével és egerével. legyen óvatos, mert így teljesen át lehet venni a gép feletti uralmat. ha az opció nincs bejelölve, akkor a távoli felhasználó csak megtekintési jogot kap.

so if programming your average macros wasn't enough for you, scripting allows you to recreate virtually any combination of keystrokes, macros, mouse movements, time delays, and more.
Így ha átlagos makrói programozását nem találja elegendőnek, a parancsfájlkezelővel újra létrehozhat szinte bármilyen billentyűkombinációt, makrót, egérműveletet, időkésleltetést és még egyebeket is.

keystroke
leütés