Je was op zoek naar: khaliq (Engels - Hongaars)

humam 'abd-al-khaliq rashid
humám 'Ábd-ál-kálik rásid

name: humam abd-al-khaliq abd-al-ghafur
nÉv: humám Ábd-ál-kálik Ábd-ál-gáfur

alias: humam 'abd al-khaliq 'abd al-rahman;
ÁlnÉv: humám 'Ábd ál-kálik 'Ábd ál-rámán;

the entry ‘adil muhammad mahmud abd al-khaliq (alias (a) adel mohamed mahmoud abdul khaliq; (b) adel mohamed mahmood abdul khaled). date of birth: 2.3.1984. place of birth: bahrain. passport no: 1632207 (bahrain). other information: (a) has acted on behalf of and provided financial, material and logistical support to al-qaida and the libyan islamic fighting group, including provision of electrical parts used in explosives, computers, gps devices and military equipment. (b) trained by al-qaida in small arms and explosives in south asia and fought with al-qaida in afghanistan. (c) arrested in the united arab emirates (uae) in january 2007 on charges of being a member of al-qaida and the libyan islamic fighting group. (d) following his conviction in the united arab emirates in late 2007,he was transferred to bahrain in early 2008 to serve out the remainder of his sentence.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
a „természetes személyek” részben az „adil muhammad mahmud abd al-khaliq (más néven a) adel mohamed mahmoud abdul khaliq; b) adel mohamed mahmood abdul khaled). születési ideje: 1984.3.2. születési helye: bahrein. Útlevélszáma: 1632207 (bahrein). egyéb információ: a) eljárt az al-qaida és a libyan islamic fighting group képviseletében, illetve pénzügyi, anyagi és logisztikai támogatást nyújtott az al-qaida és a libyan islamic fighting group számára, ideértve a robbanóanyagokban, számítógépekben, gps-készülékekben és katonai felszerelésekben használt elektromos alkatrészek biztosítását. b) az al-qaida dél-Ázsiában kiképezte a kézifegyverek és robbanóanyagok használatára, valamint az al-qaida oldalán harcolt afganisztánban. c) 2007 januárjában az egyesült arab emírségekben letartóztatták annak vádjával, hogy az al-qaida és a libyan islamic fighting group tagja. d) a 2007 végén az egyesült arab emírségekben történt elítélését követően büntetése fennmaradó részének letöltésére 2008 elején átszállították bahreinbe.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „adil muhammad mahmud abd al-khaliq (más néven a) adel mohamed mahmoud abdul khaliq; b) adel mohamed mahmood abdul khaled).