Je was op zoek naar: knowest (Engels - Hongaars)

"thou knowest--"
- Úgyis tudod...

and knowest why?
s tudod, miért?

"thou knowest, lord."
- te tudod, uram.

thou knowest carinas.
hiszen ismered carinast.

and knowest thou why?
s tudod, miért?

knowest what, marcus?"
tudod mit, marcusom?

how well thou knowest me!
milyen jól ismersz!

"knowest what that means?"
- tudod, mit jelent ez?

whence knowest thou eunice?"
honnan ismered eunikét?

and knowest thou what strikes me?
s tudod, mit gondolok?

and knowest thou who the christians are?
s tudod, kik azok a keresztények?

and knowest thou what occurs to me now?
s tudod, mit gondolok most?

but knowest why it is, as thou sayest?
de tudod, miért van úgy, ahogy mondod?

"thou knowest not even of what people he is?"
- azt sem tudod, milyen nemzetből való?

"i have commanded thee to say all thou knowest."
- azt parancsoltam, hogy mondj el róla mindent, amit tudsz.

"but thou knowest of vespasian's son titus?
- hiszen ismered titust, vespasianus fiát?

"be not angry; thou knowest that i love thee."
- ne haragudj... tudod, hogy szeretlek...

"thou knowest as well as i what to think of that."
- te éppen olyan jól tudod, mint magam - felelte -, hogy mit tarthatunk e dologról.

knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
tudod-é azt, hogy eleitõl fogva, mióta az embert e földre helyheztette,

"hai, old man, thou knowest them well; tell us what they see."
- hé, öreg, te jól ismered őket: mondd meg, mit látnak?