Je was op zoek naar: lambsdorff (Engels - Hongaars)

alexander lambsdorff
alexander lambsdorff

alexander graf lambsdorff
alexander graf lambsdorff

alexander lambsdorff (alde).
alexander lambsdorff (alde).

draftsman: alexander lambsdorff
a vélemény előadója: alexander lambsdorff

alexander graf lambsdorff (alde),
alexander graf lambsdorff (alde),

, alexander graf lambsdorff) (vote)
, alexander graf lambsdorff) (szavazás)

rapporteur: alexander graf lambsdorff
előadó: alexander graf lambsdorff

i agree with what mr lambsdorff said before.
egyetértek azzal, amit lambsdorff úr mondott az előbb.

by alexander lambsdorff, annemie neyts-uyttebroeck
előterjesztette: alexander lambsdorff, annemie neyts-uyttebroeck

i would like to take up where mr lambsdorff left off.
beszédemet ott szeretném folytatni, ahol lambsdorff képviselő úr befejezte.

report: alexander graf lambsdorff (a6-0265/2008)
jelentés: alexander graf lambsdorff (a6-0265/2008)

silvana koch-mehrin and alexander graf lambsdorff (alde),
silvana koch-mehrin és alexander graf lambsdorff (alde),

- report: alexander graf lambsdorff (a6-0415/2008)
- relazione: alexander graf lambsdorff (a6-0415/2008)

i would like to assure mr lambsdorff that mr van orden loves europe very much.
szeretném biztosítani lambsdorff urat, hogy van orden úr nagyon szereti európát.

second, freedom of expression, which graf lambsdorff referred to, is the bedrock of democracy.
a második a véleménynyilvánítás szabadsága, amelyre graf lambsdorff is utalt, mint a demokrácia alapkövére.

mr lambsdorff, the idea that the accession candidates will have more commissioners than the founding members is a quite pathetic argument.
lambsdorff úr, az az elképzelés, hogy a csatlakozó országoknak több biztosuk lesz, mint az alapító tagoknak, egy meglehetősen patetikus érvelés.

i welcome mr lambsdorff's report setting out the eu priorities for the 63rd session of the un general assembly.
kiválónak tartom lambsdorff úrnak a 63. ensz-közgyűlésen eu-s prioritásairól

the lambsdorff report and recommendation are of high political importance in as much as they promote a reinforcement of the european union inside the united nations.
a lambsdorff- jelentés és az ajánlás nagy politikai jelentőséggel bírnak, mivel az európai unió ensz-ben játszott szerepének megerősítését célozzák.

mr president, firstly i would like to acknowledge the rapporteur, mr lambsdorff, and the shadow rapporteurs, particularly mrs weiler.
elnök úr, először is szeretném elismerésemet kifejezni az előadónak, lambsdorff úrnak, és az árnyékelőadóknak, különösen weiler asszonynak.

(sv) we have voted in favour of mr lambsdorff’s report on procurement rules in the fields of defence and security.
vi har röstat för lambsdorffs betänkande om upphandlingsregler pa försvars- och säkerhetsomradet.