Je was op zoek naar: lapse risk (Engels - Hongaars)

to lapse
lejár

time-lapse
gyorsított

time-lapse photography
time-lapse

the certificate shall lapse:
a tanúsítvány megszűnik, ha

scr lapse denotes the lapse risk sub-module,
scr törlés a törlési kockázati részmodul;

scr lapse denotes the lapse risk sub-module;
scr törlés a törlési kockázati almodul;

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level or volatility of the rates of policy lapses, terminations, and surrenders (lapse risk);
a biztosítási kötelezettségek értékében bekövetkező veszteség vagy kedvezőtlen változás kockázata, amely a biztosítási szerződések törlésére, megszüntetésére és visszavásárlására vonatkozó ráták szintjében vagy volatilitásában bekövetkező változásokból ered (törlési kockázat);

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level or volatility of the rates of policy lapses, terminations, renewals and surrenders (lapse risk);
a veszteség és a biztosítási kötelezettség értékében bekövetkező kedvezőtlen változás kockázata, amely a biztosítási szerződések törlési, megszüntetési, megújítási és visszavásárlási arányok szintjében vagy volatilitásában bekövetkező változásokból ered (törlési kockázat);