Je was op zoek naar: launch date (Engels - Hongaars)

launch date
indítás dátuma

launch
elindít

launch (0)
indítás (0) qshortcut

campaign launch date
kampány kezdete

launch & mutt
a & mutt elindításadescription

launch (b)
indítás (b) qshortcut

launch feedback
alkalmazásindítási effektus

launch wizard.
indítási varázsló.

launch schedule+
schedule+ indítása

launch: %s %s
indítás: %s %s

the expected launch date of t2s is in 2013.
a t2É a tervek szerint 2013-ban kezdi meg működését.

launch dates and period of implementation
a projektek elindításának dátuma és a megvalósítás időtartama

this would make it possible to meet the 2008 launch date for the single euro payments area.
Így be lehetne tartani az egységes európai fizetési térség működésbe lépésének 2008-as időpontját.

thousands of european banks have already signed up for the new scheme at the launch date.
az új rendszerhez – elindulásakor – több ezer, az euróövezeten belüli bank csatlakozott.

it shall be closed on the launch date of the operation referred to in article 6 of this joint action.
ez a megszüntetés a 6. cikkben említett művelet megkezdésének időpontjában következik be.

the mah shall notify the emea and the appropriate national patients and victims representatives of the proposed launch date before launch in each member state.
az egyes tagállamokban való forgalomba hozatal eltt a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a javasolt forgalomba hozatali dátumról értesítenie kell az emea-t, illetve a betegeket és az áldozatokat képvisel megfelel országos szerveket.

ryanair pays to the airport the following service charges for each 12-month period following the launch date of the new destination:
a ryanair az alábbi szolgáltatási díjakat fizeti a repülőtérnek az új célállomás bevezetését követő valamennyi 12 hónapos időszakban:

developed jointly by the eu and the schengen countries, these projects required considerable staffing and financial resources to ensure that all stakeholders were ready in time for the launch date.
ezek az eu és a schengeni országok által együttesen kifejlesztett projektek számottevő emberi és pénzügyi erőforrásokat igényeltek annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi érdekelt fél idejében fel tudjon készülni a projektek életbe lépésére.

the analogue terrestrial transmission (att) of the csbs was halted as of the respective launch dates.
az analóg földfelszíni átvitelt a kereskedelmi műsorszolgáltatóknál a dvb-t-átvitel megkezdésének időpontjában állították le.

madam president, i am anxious to say here that i will definitely inform parliament of any developments that may have an impact on the budget, or indeed on the launch date for these systems.
tisztelt elnök asszony! alig várom, hogy elmondhassam: tájékoztatni fogom a parlamentet valamennyi olyan fejleményről, amely befolyásolhatja a költségvetést, illetve az említett rendszerek elindításának napját.