Je was op zoek naar: lawfully (Engels - Hongaars)

lawfully
jogszerűen

lawfully marketed
jogszerűen forgalmazott

fairly and lawfully processed
az adatokat méltányosan és törvényesen dolgozzák fel,

processed fairly and lawfully;
feldolgozását tisztességesen és törvényesen kell végezni;

-processed fairly and lawfully;
tisztességesen és törvényesen dolgozzák fel;

(a) the data is collected lawfully;
a) az adatgyűjtés jogszerű;

the data is registered lawfully into the ees;
az adatokat jogszerűen rögzítsék a határregisztrációs rendszerben;

personal data must be processed fairly and lawfully;
a személyes adatokat tisztességesen és törvényesen kell feldolgozni;

(b) the data is transmitted lawfully to the vis;
b) az adatátvitel a vis-be jogszerű;

zz resided lawfully in the united kingdom from 1990 to 2005.
1990‑től 2005‑ig zz jogszerűen tartózkodott az egyesült királyságban.

lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott

(a) personal data must be processed fairly and lawfully;
a) a személyes adatok feldolgozását tisztességes és jogszerű módon kell elvégezni;

data which are lawfully supplied and received shall be deleted:
a jogszerűen átadott és átvett adatokat törölni kell:

personal data processed by eurojust shall be processed fairly and lawfully.
az eurojust által kezelt személyes adatok kezelése tisztességesen és jogszerűen történik.

they were previously lawfully re-exported from the union to greenland;
a nyers gyémántokat korábban jogszerűen újraexportálták az unióból grönlandra;

the results of fingerprint data comparisons transmitted by the central unit are lawfully used.
a központi egység által megküldött ujjlenyomatadat összehasonlítási eredmények felhasználásának törvényessége.

the results of fingerprint data comparisons transmitted by the central system are lawfully processed.
a központi rendszer által megküldött ujjlenyomatadat-összehasonlítási eredmények feldolgozásának jogszerűsége.

application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another member state
egyes nemzeti műszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott termékekre történő alkalmazása

(a) fingerprints ð and facial images ï are taken lawfully;
a) az ujjlenyomatvétel ð és arcképmás-rögzítés ï jogszerűsége;

(a) the whole of the catch which may be lawfully retained on board:
a fedélzeten jogszerűen tartható fogás egészét: