Je was op zoek naar: life as it comes (Engels - Hongaars)

when it comes to the
amikor a-ról van szó

if it comes to that,
ha már erről van szó,

but now it comes out:
no, most mindjárt kiderül!

it comes from a holding which
ha olyan telephelyről származik, amely

it comes with absolutely no warranty.
semmilyen garanciÁt sem vÁllalunk.

when it comes true, i will tell you.
ha beteljesűl, majd megmondom.

it comes in a clear plastic bottle.
Átlátszó műanyag palackban kerül forgalomba.

"yes; one day it comes," he answered.
igen, egyszer mindnyájan találkozunk vele - felelte rudolf.

we need more unity when it comes to sanctions.
több egységre van szükségünk a szankciókat illetően is.

this is particularly evident when it comes to eaccessibility.
ez a szakadék különösen nyilvánvaló az elektronikus hozzáférhetőség területén.

it comes as a solution, in a four-vial kit.
oldat formájában kerül forgalomba, négy injekciós üvegbl álló készletben.

when it comes to clean air, it’s your move!”
a tiszta levegőért mozdulni kell!”

shelf life as packaged for sale:
a kereskedelmi forgalomba került készítmény felhasználhatósága:

you are absolutely right, particularly when it comes to africa.
Önnek teljesen igaza van, különösen afrikával kapcsolatban.

it comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, optiset.
előretöltött injekciós tollba, optiset-be helyezett patronban található.

this makes our life as parliamentarians impossible.
ez azonban a mi, képviselői életünket ellehetetleníti.

shelf life as packaged for sale 2 years
a forgalomba kerülő készítmény eltarthatósága 2 év

do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
csináld magad (szabás-varrás 12%)

she carried on with her life as if nothing had happened.
számára az élet folytatódik, mintha semmi sem történt volna.

richard strauss composed melodic music all his life as well.
egész életében dallamos zenét írt richard strauss is.