Je was op zoek naar: limitation for (Engels - Hongaars)

74kw power limitation for motorcycles
a motorkerékpárok teljesítményének 74 kw-ra való korlátozása

justification, optimization and dose limitation for practices
a tevÉkenysÉgekre vontkozÓ igazolÁs, optimÁlÁs És dÓziskorlÁtozÁs

title iv justification, optimization and dose limitation for practices
a tevÉkenysÉgekre vonatkozÓ igazolÁs, optimÁlÁs És dÓziskorlÁtozÁs

when this is checked, there is no time limitation for each query
ha ez be van jelölve, nincs időkorlát a lekérdezéseknél

period of limitation for the collection of import duties and taxes
a behozatali vámok és adók beszedésének elévülési ideje

proposals on effort limitation for 2009 will therefore be made on this basis.
a 2009-es erőkifejtés-korlátozásra vonatkozó javaslatokat tehát ennek figyelembevételével fogják megtenni.

the period of limitation for actions shall be governed by article 60 of the civ.
az elévülési időt a civ 60. cikke szabályozza.

procedures and limitations for:
eljárások és korlátozások a következőkhöz:

performance limitations for applicable configurations;
teljesítménykorlátok a vonatkozó konfigurációkra;

finland has requested a derogation to apply a limitation for beer imports from countries other than member states, of not less than 6 litres.
finnország eltérést kért annak érdekében, hogy a tagállamokon kívüli országokból származó sörbehozatalra legalább 6 literes korlátozást alkalmazhasson.

whereas a uniform period of limitation for the bringing of action for compensation is in the interests both of the injured person and of the producer;
mivel mind a károsult, mind a gyártó érdeke megköveteli, hogy a kártérítési igény elévülésének határideje egységes legyen;

finland has requested a derogation from these values and has asked to apply a quantitative limitation for duty-free beer imports from third countries.
finnország ezen értékektől való eltérést kérvényezett, és kérte a sör harmadik országokból történő vámmentes behozatalára vonatkozó mennyiségi korlátozás alkalmazását.

fishing and farming and fattening capacity limitations for bluefin tuna
a kékúszójú tonhalra irányuló halászati és tenyésztési, illetve hizlalási kapacitás korlátozása

fishing, farming and fattening capacity limitations for bluefin tuna
a kékúszójú tonhal vonatkozásában a halászati, tenyésztési és hizlalási kapacitás korlátozása

food marketing limitations for unhealthy foods are also a common practice.
szintén elterjedt gyakorlat az egészségtelen élelmiszerek reklámozásának korlátozása.

capacity limitations for certain shipyards in eastern germany, spain and greece
egyes hajógyárak kapacitásának korlátozása kelet-németországban, spanyolországban és görögországban

4 catches (tacs) and fishing effort limitations for 2009 (
nemzetközi egyezmények és megállapodások

fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore
a nagyszemű tonhalra, a sárgaúszójú tonhalra, a bonitóra és a csendes-óceán déli részén élő germonra irányuló halászati erőkifejtés korlátozása

greco has repeatedly called for the abolition of the special statute of limitations for ministers and former ministers.
a greco többször felszólított a miniszterekre és korábbi miniszterekre vonatkozó különleges elévülés megszüntetésére.

the us safety act provides for legal liability limitations for providers of anti-terrorism technologies and services.
az egyesült Államok biztonsági törvénye előírja a jogi felelősségvállalás korlátozását a terrorizmusellenes technológiák és szolgáltatások beszállítói esetében.