Je was op zoek naar: limited view (Engels - Hongaars)

limited
kismértékû

trl limited
trl kft.

limited sensation
hypaesthesia

limited competition,
korlátozott a verseny,

limited productivity;
korlátozott gazdaságosság

input limited ( ?)
bemenetigényes programosztály (?)

the eu civil society participation is also limited from the territorial point of view.
az uniós civil társadalmi szervezetek részvétele területi szempontból is korlátozott.

the derogation should be limited to what is strictly necessary in view of the slovenian request.
az eltérést arra kell korlátozni, ami szlovénia kérelme alapján feltétlenül szükséges.

however even this maximum cost impact appears limited in view of the turnover achieved by car makers.
azonban még ez a legmagasabb költséghatás is korlátozottnak tűnik a személygépjármű-gyártók által elért forgalomra való tekintettel.

interim review limited to the injury aspects in view of the decision of the french conseil de la concurrence
a francia conseil de la concurrence (versenytanÁcs) hatÁrozatÁra tekintettel a kÁr vonatkozÁsaira korlÁtozÓdÓ idŐkÖzi felÜlvizsgÁlat

the commission therefore takes the view that the aid is limited to the minimum necessary.
a fentiek alapján a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a támogatás mértékét a szükséges minimumra korlátozták.

however, in view of limited data, the development of tolerance cannot be excluded.
mindazonáltal, tekintettel a kevés rendelkezésre álló adatra, a tolerancia kialakulásának lehetősége nem zárható ki.

this is particularly relevant for terrestrial tv in view of the limited availability of the frequency spectrum.
ez különösen a földfelszíni televíziózás szempontjából jelentős, mivel a rendelkezésre álló rádióspektrum korlátozott.

in view of the limited space, the title complement is used instead as the mandatory attribute.
a korlátozott terjedelem figyelembevételével helyette a title complement (címkiegészítő) használatos kötelező attribútumként.

in view of the limited space, the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
a korlátozott terjedelem figyelembevételével helyette inkább a title complement attribútum használatos kötelező attribútumként.

therefore, in view of the limited number of importers, sampling was deemed to be no longer necessary.
az importőrök kis számát tekintve a bizottság végül nem tartotta szükségesnek a mintavételt.

in its view, this further strengthens the conclusion that the measure’s effect on competition is quite limited.
ez továbbá egy újabb érvet jelentene annak a következtetésnek az alátámasztására, hogy az intézkedés versenyt sértő hatása meglehetősen korlátozott.

in the view of the competent authorities incapable, for technical reasons, of being prevented or limited without using:
az illetékes hatóságok megítélése szerint műszakilag nem megelőzhető vagy korlátozható az alábbiak alkalmazása nélkül: