Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) conferences cannot place restrictions on members wishing to enter into individual service contracts with shippers
c) a konferenciák nem akadályozhatják tagjaikat abban, hogy ha azok úgy kívánják, egyéni szolgáltatási szerződéseket kössenek hajózási társaságokkal.
the primary responsibility for improving web accessibility rests with member states and individual service providers.
a web-hozzáférhetőség javításával kapcsolatos felelősség elsősorban a tagállamoké és az egyes szolgáltatatóké.
conference members increasingly offer their services via individual service agreements entered into with individual exporters.
a konferenciatagok egyre inkább egyéni exportőrökkel kötött egyéni szolgáltatási megállapodások alapján nyújtják szolgáltatásaikat.
credit rating agencies should provide an annual list of fees charged to clients for individual services.
a hitelminősítő intézeteknek évente jegyzéket kell közzétenniük azokról a díjakról, amelyeket az ügyfeleknek az egyedi szolgáltatásokért felszámítottak.
write a brief overview of the services you provide. \\nadd services to the list below in whatever order makes sense, \\nand link them to the individual service description pages.
itt röviden ismertetheti az Önök által nyújtott szolgáltatásokat. az alábbi listára bármilyen ésszerű sorrendben felveheti a szolgáltatásokat, és a lista elemeit hivatkozásokkal összekötheti az egyes szolgáltatásokat részletesen ismertető weblapokkal.