Je was op zoek naar: loan origination (Engels - Hongaars)

loan origination
hitelnyújtási folyamat

loan origination fee
hitelfolyósítási díj

origination
kezdeményezés

call origination
híváskezdeményezés

loan
kölcsön

origination costs
keletkeztetés költségei

unknown origination code
ismeretlen eredetkód

in particular, parex banka will stop new loan origination.
a parex különösen nem fog új hiteleket keletkeztetni.

wholesale mobile access and call origination
a mobilhozzáférés és a híváskezdeményezés nagykereskedelme

local call (origination) services(7);
a helyi hívási (híváskezdeményezési) szolgáltatások [7];

call origination on public mobile telephone networks
híváskezdeményezés a nyilvános mobil rádiótelefon-hálózatból

"the twelve links of interdependent origination".
"the twelve links of interdependent origination".

call origination in the fixed public telephone network
híváskezdeményezés a helyhez kötött nyilvános telefonhálózatból

b) the wholesale market for fixed call origination.
b) a helyhez kötött híváskezdeményezés nagykereskedelmi piaca.

services for the origination and provision of survey data;
i. felmérési adatok létrehozásával és nyújtásával kapcsolatos szolgáltatásokat biztosítanak;

develop a coordinated approach to loan origination by funds and assess the case for a future eu framework
az alapok általi hitelnyújtás összehangolt megközelítésének kidolgozása és egy jövőbeli uniós keret megvalósíthatóságának értékelése

the data origination report format to be used by the data originator.
az adatlétrehozásról szóló jelentéshez az adatlétrehozó által használandó formátum megjelölése.

‘data originator’ means an entity responsible for data origination;
„adatlétrehozó” az adatlétrehozásért felelős szerv; 20.

only for cmbs loans with a value less than eur 500000, i.e. the value of the whole commercial loan balance at origination
kizárólag az 500000 eur-t (azaz a kereskedelmi hitelek egyenlege kibocsátáskor) meg nem haladó értékű cbms kölcsönök esetében

the commission will work with member states and the esas to assess the need for a coordinated approach to loan origination by funds and the case for a future eu framework.
a bizottság együtt fog működni a tagállamokkal és az európai felügyeleti hatóságokkal annak felmérése érdekében, hogy az alapok általi hitelnyújtáshoz szükséges-e összehangolt megközelítés, továbbá értékelni fogja egy jövőbeli uniós keretrendszer megvalósíthatóságát.