Je was op zoek naar: loathe (Engels - Hongaars)

loathe
gyűlölet

you loathe democracy so much now that you actually call it populism.
Önök mostanra úgy megutálták a demokráciát, hogy populizmusnak hívják.

i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
utálom! nem akarok örökké élni. távozzál el tõlem, mert nyomorúság az én életem.

personally i hate the stuff - just loathe the stuff - and i welcome the ban that has been introduced in my country.
Én személy szerint utálom a dohányzást - egyszerűen gyűlölöm -, és üdvözlöm a hazámban bevezetett tilalmat.

farmers in my part of the world feel totally let down and frankly insulted by the fact that there are some assumptions here that they do not know what they are doing, and they need to be told. essentially you have added yet another group to those in the uk who frankly loathe the european union’s interference.
a világnak azon a részén, ahol én élek, a gazdák teljesen becsapva és őszintén sértve érzik magukat amiatt, hogy itt van néhány olyan feltételezés, amely szerint ők nem tudják, mit csináljanak, és ezt nekik meg kell mondani. alapvetően nem tettek mást, mint még egy csoporttal bővítették azok számát az egyesült királyságban, akik – őszintén szólva – gyűlölik az eu beavatkozását.