Je was op zoek naar: long lived assets to be held for sale (Engels - Hongaars)

long-lived assets to be held for sale
a könyvekben levő és értékesítendő hosszú élettartamú eszközök

i. long-lived assets to be held and used
i. a könyvekben levő és használatban levő hosszú élettartamú eszközök

assets held for sale
Értékesítésre tartott eszközök

long-lived assets to be disposed of other than by sale
olyan hosszú élettartamú eszközök, amikről nem eladás útjn rendelkeznek

of long-lived assets should be performed.
a hosszú élettartamú eszközök értékvesztési próbáját.

b. held for sale
b. könyvekben van eladásra

non-current assets held for sale and discontinued operations
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek

ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
ifrs 5 Értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek

asset group - an asset group is the unit of accounting for a long-lived asset or assets to be held and
eszköz csoport: az eszközcsoport a könyvekben szereplő és használatban levő hosszú élettartamú eszköz vagy eszközök számviteli egysége,

flowchart of process to determine impairment for long-lived assets
folyamatábra a hosszú élettartamú eszközök értékvesztésének meghatározására

a long-lived asset shall not be depreciated (amortized) while it is classified as held for sale.
a hosszú élettartamú eszközt nem kell értékcsökkenteni (amortizálni), amíg a megjelölése "értékesítésre tartva".

a long-lived asset (disposal group) to be sold shall be classified as “held for sale” and measured at the
az értékesítésre szánt hosszú élettartamú eszközt (csoportot) "értékesítésre tartva" jelöléssel kell ellátni, és

classification of non-current assets (or disposal groups) as held for sale
a befektetett eszkÖzÖk (vagy elidegenÍtÉsi csoportok) ÉrtÉkesÍtÉsre tartottÁ minŐsÍtÉse

a long-lived asset to be abandoned is disposed of when it ceases to be used.
az olyan hosszú élettartamú eszközről, amivel fel kívánnak hagyni, akkor rendelkeznek, amikor azt már nem használják.

a significant decrease in the market price of a long lived asset or group of assets.
jelentős csökkenés a hosszú élettartamú eszköz vagy eszközcsoport piaci értékében.

the determination of minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of part six will be waived;
az olyan intézmények által tartandó likvid eszközök minimális összegének meghatározása, amelyek esetében eltekintenek a hatodik rész alkalmazásától;

ifrs 5 does not apply when assets that are held for sale in the ordinary course of business are transferred to inventories.
az ifrs 5 standard nem alkalmazható, ha a rendes működés keretében értékesítésre tartott eszközöket a készletek közé vezetnek át.

the process to determine impairment of long-lived assets is different depending on the classification of the asset.
a hosszú élettartamú eszközök értékvesztésére irányuló folyamat az eszköz értékelésétől függéen eltérő.

long-lived assets such as property, plant and equipment and finite-lived intangible assets (does not
az olyan hosszú élettartamú eszközöket, mint az ingatlan, gépek és berendezések ás véges élettartamú immateriális javak (de nem tartozik ide a

the products referred to in paragraph 1 of point a may be held for sale or put on the market only in glass bottles which:
az a.1. pontban említett termékeket csak olyan üvegpalackokban lehet eladás céljára raktáron tartani vagy forgalomba hozni, amelyek