Je was op zoek naar: loperamide (Engels - Hongaars)

loperamide
loperamid

loperamide oxide
loperamid-oxid

example loperamide);
loperamiddal);

frequently used in combination with loperamide.
gyakran loperamiddal kombinálva használják.

loperamide cmax ↓ 61% loperamide auc ↓ 51%
loperamid auc ↓ 51

similarity in mode of action to loperamide brings synergistic action.
hasonló hatásmechanizmusa miatt loperamiddal szinergikus hatású.

standard antidiarrhoeal treatments (e.g. loperamide) may be used.
a szokásos hasmenés elleni kezelés (pl. loperamid) alkalmazható.

loperamide was administered to 13% of patients in 5% of courses.
loperamidot kapott a betegek 13% - a, a kezelési ciklusok 5% - ában.

in some cases the doctor may prescribe anti-diarrhoeal medicines such as loperamide.
egyes esetekben az orvos hasmenés elleni gyógyszert, pl. loperamidot is felírhat.

loperamide should be given until patient is without diarrhoea for at least 12 hours.
a loperamidot mindaddig szedni kell, amíg a hasmenés legalább 12 órányi időtartamra meg nem szűnik.

start appropriate anti-diarrhoeal treatment, e.g. with loperamide, as soon as possible.
amint lehet, kezdjen el megfelelő hasmenés elleni kezelést, például loperamidot.

patients should have loperamide (or equivalent) readily available to begin treatment for late diarrhoea.
a betegeknél kell, hogy legyen loperamid (vagy ezzel ekvivalens szer) az esetlegesen később jelentkező hasmenés azonnali kezelésére.

symptomatic treatment (e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised.
tüneti kezelés (pl. loperamid, folyadékpótlás) és szoros monitorozás javasolt.

loperamide should be initiated at first occurrence of poorly formed or loose stools or at the earliest onset of bowel movements more frequent than normal.
a loperamid szedését akkor kell kezdeni, amikor először jelentkezik lazán formált vagy laza széklet, illetve a megszokottnál gyakrabban jelentkező első székletürítéskor.

if diarrhoea persists for more than 48 hours, stop loperamide, monitor and replace fluid electrolytes and continue antibiotic support until resolution for accompanying symptoms.
ha a hasmenés 48 óránál tovább tart, a loperamid szedését abba kell hagyni, monitorozni és pótolni kell az elektrolitokat, és a kísérőtünetek elmúlásáig folytatni kell az antibiotikus támogatást.

diarrhoea has occurred in approximately 50% of patients on tarceva and moderate or severe diarrhoea should be treated with e. g. loperamide.
tarceva-kezelés során a betegek kb.50% -ánál fordult el hasmenés.a mérsékelt vagy súlyos hasmenést kezelni kell, pl. loperamiddal.

antidiarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be used and if necessary their dose should be escalated to the highest recommended approved dose.
hasmenés-ellenes gyógyszereket (pl loperamidot) kell alkalmazni, és szükség esetén a dózist az ajánlott legmagasabb dózisra kell emelni.

a pharmacodynamic interaction study in healthy volunteers demonstrated that administration of loperamide and aptivus, co-administered with low dose ritonavir does not cause any clinically relevant change in the respiratory response to carbon dioxide.
egészséges önkénteseken elvégzett farmakodinámiás gyógyszerkölcsönhatás-vizsgálat bebizonyította, hogy a loperamid együtt adva az aptivus-al és az alacsony dózisú ritonavirral, nem okoz klinikailag jelents változást az egyének szén-dioxidra adott légzési reakciójában.

if diarrhoea persists while patient is on loperamide for more than 24 hours, adding oral antibiotic support (e.g. fluoroquinolone for 7 days) should be considered.
ha a beteg már több mint 24 órája szedi a loperamidot, és a hasmenés még mindig fennáll, per os antibiotikum-kezelést kell fontolóra venni (pl. fluorokinolon 7 napig).

in clinical practice, diarrhoea has been observed to respond to diet modification (reduction of lactose and other carbohydrate intake) , to taking zavesca away from meals, and/or to anti-diarrhoeal medicinal products such as loperamide.
a klinikai gyakorlatban megfigyelték, hogy a hasmenés reagál az étrend módosítására (a laktóz és egyéb szénhidrátok bevitelének csökkentése) , a zavesca bevételének az étkezéseken kívüli idzítésére és/vagy hasmenés elleni gyógyszer, pl. loperamid adására.