Je was op zoek naar: luff (Engels - Hongaars)

"luff, pencroft, luff!"
széloldalra, pencroff, széloldalra!

luff-schoorl reagent:
luff–schoorl-reagens:

luff again--right--now."
jól van... most egy keveset szélirányba...

titration by the luff-schoorl method
titrálás a luff–schoorl-módszerrel

"luff, and bring her to the wind!"
ráállni a szélre!

table for 25 ml de luff-schoorl reagent
táblázat 25 ml de luff-schoorl-reagenshez

determining the lactose content by the luff-schoorl method
tejcukortartalom meghatározása a luff-schoorl-módszerrel

standardization of the luff-schoorl reagent (4.3)
a luff-schoorl reagens (4.3) titrálása:

luff-schoorl reagent : prepare the following solutions:
luff-schoorl reagens: készítsük el a következõ oldatokat:

table of values according to luff-schoorl reagent>
a luff-schoorl reagens szerinti értékek táblázata

after clarification and filtration the lactose content of the filtrate is determined by the luff-schoorl method.
derítés és szűrés után a szűrlet laktóztartalmát luff–schoorl-módszerrel határozzuk meg.

after eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the luff-schoorl method.
az etanol kizárása után az invertálás előtti és utáni mennyiség luff–schoorl-módszerrel kerül meghatározásra.

if necessary, make up to 25 ml with distilled water and determine the content of reducing sugars by the luff-schoorl method.
szükség esetén töltsük fel az oldatot desztillált vízzel 25 ml-re, és határozzuk meg redukálócukor-tartalmát a luff–schoorl-módszerrel.

using a pipette, take 25 ml of luff-schoorl reagent (3.8) and transfer to a 300 ml erlenmeyer flask;
pipetta segítségével vegyünk fel 25 ml luff-schoorl reagenst (3.8.), és helyezzük át egy 300 ml-es erlenmeyer-lombikba;