Je was op zoek naar: mainline (Engels - Hongaars)

mainline railway lines are still closed.
a fő vasútvonalak még mindig le vannak zárva.

4.2.2.1 the rail market historically has different mainline national solutions for signalling.
4.2.2.1 a vasúti piacon az idők során országonként eltérő fővonali jelzőrendszerek alakultak ki.

the desire to establish a european transport network has meant that most european funding has naturally focused on mainline railways.
az európai közlekedési hálózat létrehozására vonatkozó igény természetszerűleg a főbb vasútvonalakra összpontosította az európai alapok támogatásait.

the commitment to establishing a european transport network has meant that the bulk of european funding has naturally gone to mainline railways.
az európai közlekedési hálózat létrehozására vonatkozó igény természetszerűleg a főbb vasútvonalakra összpontosította az európai alapok támogatásainak lényeges részét,.

without prejudice to the case provided for in the second sentence of the third indent, the transport of animals of susceptible species shall be prohibited, except for transit by major highways or mainline railways.
a harmadik francia bekezdés második mondatában meghatározott esetre vonatkozó rendelkezés sérelme nélkül tilos a fertőzésre fogékony állatfaj egyedeinek szállítása, kivéve a kiemelt főutakon és vasútvonalakon történő szállítást;

it is permissible for the etcs dmi to display dynamic train speed information in miles per hour (and indicate ‘mph’) when operating on parts of the gb mainline network.
az etcs dmi a vonatsebességre vonatkozó dinamikus adatokat megjelenítheti mérföld per órában („mph” feltüntetésével), ha a járművet nagy-britannia nemzeti fővonalain üzemeltetik.

mainlines
intravénás kábítószert használó (ivdu)