Je was op zoek naar: make feasible (Engels - Hongaars)

feasible
megvalósítható

feasible region
megoldhatósági tartomány

it is feasible.
megvalósítható.

basic feasible solution
alap megengedett megoldás

it is certainly feasible.
ez mindenképpen megvalósítható.

this seems much more feasible.
ez sokkal kivitelezhetőbbnek tűnik.

result; method not feasible
eredmény: a módszer nem megfelelő

"it certainly sounds feasible."
ez valóban keresztülvihetőnek hangzik.

when coumarin therapy is not feasible.
ha a kumarin kezelés nem lehetséges

finally, this option is also feasible.
végezetül pedig ez a lehetőség megvalósítható.

where this is not feasible or justifiable,
ahol ez nem valósítható

self-administration was feasible for most patients.
a legtöbb betegnél az öninjekciózás megvalósítható volt.

restoring ecosystem services in so far as feasible
az ökoszisztéma-szolgáltatások megvalósítható mértékben történő helyreállítása

transport facilities are technically and economically feasible,
a szállítóberendezések technikailag és gazdaságilag megvalósíthatók,

desulphurisaton of heavy fractions is technically feasible;
a nehéz frakciók kéntelenítése technikailag kivitelezhető;

a 9% overhead ratio therefore seems feasible.
a rezsiköltségek 9 %-os aránya tehát teljesíthetőnek tűnik.

cross-border mergers are not feasible in venezuela
határon átnyúló egyesülések nem lehetségesek venezuelában

- avoided or reused where technically and economically feasible,
- képződését elkerüljék vagy újrafelhasználását elvégezzék, ha az műszaki és gazdasági szempontból megvalósítható,

should larger groupings be feasible, this should be encouraged.
ha megvalósítható, nagyobb csoportban tartandók.

it shall also, where feasible, include repatriation of information.
amennyiben lehetséges, magában foglalja az információ visszajuttatását is.