Je was op zoek naar: make progress (Engels - Hongaars)

we can make progress.
van lehetőségünk haladást elérni.

we need to make progress.
ezen a téren fejlődnünk kell.

we will not make progress like that.
Így nem fogunk előrehaladni.

we need to make progress in this area.
előrelépést kell elérnünk ezen a területen.

states parties make progress towards:
a részes államok előrelépést tegyenek a következők tekintetében:

we will make progress in structural policies.
előre fogunk lépni a strukturális politikában.

we want to make progress in social welfare.
előrehaladást akarunk elérni a szociális jólét terén is.

thirdly, make progress on the cyprus question.
harmadszor, haladást kell elérnie ciprus kérdésében.

make progress on restructuring of the energy sector.
előrelépés az energiaágazat átalakításának folyamatában.

in order to make progress it is important that:
a haladás érdekében fontosak a következők:

continue to make progress with public administration reform.
a közigazgatási reform folytatása.

purpose 1 — states parties make progress towards:
i. projekt: nemzeti végrehajtás, ellenőrzés és egyetemesség célkitűzés: a részes államok cwc szerinti kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges képességeinek a megerősítése, valamint a cwc nem részes államainak támogatása abban, hogy jobban megértsék a cwc-hez való csatlakozás és az opcw tevékenységeiben való fokozottabb részvétel előnyeit. célok: 1. cél: a részes államok által a következők tekintetében elérendő eredmények:

in other words, can we expect to make progress?
más szóval, számíthatunk-e előrelépésre?

the need to make progress is, however, more pressing than ever.
most azonban nagyobb szükség van az előrelépésre, mint eddig bármikor.

accession negotiations with croatia and turkey continued to make progress.
a horvátországgal és törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások terén továbbra is előrehaladás történt.

make progress in the removal of remaining restrictions on capital movements.
eredmények elérése a tőkemozgás útjában álló, még fennmaradt korlátozások felszámolásában.

make progress in dealing with the backlog of cases before the courts.
előrelépés az elhúzódó bírósági ügyek kezelésének terén.

albania has continued to make progress in reforms and approximation to eu standards.
albánia továbbra is halad előre a reformok és az uniós normákhoz való közelítés terén.

he added that the germany presidency was eager to make progress on this subject.
hozzáteszi, hogy a német elnökség nagy fontosságot tulajdonít annak, hogy előrelépés történjen ezzel a témával kapcsolatban.

european commission makes progress on agenda on migration
európai bizottság – előrelépés az európai migrációs stratégia terén