Je was op zoek naar: make the difference (Engels - Hongaars)

and values make the difference.
És az értékek jelentik a különbséget.

calculates the difference
kiszámítja a különbséget.

the difference between:
a következők közötti különbséggel:

what's the difference?
mit számít az már? (ha másképp történt volna)

11 the difference between
11 a lekötött összeg és a nettó

where is the difference?
hol a különbség?

that makes all the difference.
És ettől minden másképp lesz.

greater economic union may make the difference.
a szorosabb gazdasági unió kulcskérdés lehet.

to make the difference, europe must be united.
a változások érdekében európának egységesen kell fellépnie.

make the puzzle
kirakós játék

for these, the difference applies.
ilyenkor a különbséget kell figyelembe venni.

di= the difference between duplicates.
di = a párok közötti különbség.

the difference shall not be negative.
a különbség nem lehet negatív.

either establish the difference between:
vagy megállapítja a különbözetet

make the right choice
döntsön jól

make '|' the design master
'|' főkópiává tétele

better cooperation to fight these issues will make the difference."
a jobb együttműködés e területeken minőségi javulásához fog vezetni.”

the difference was statistically significant (p=0.0002).
a különbség statisztikailag szignifikáns volt (p=0,0002).

finally, calculate the difference between those differences:
végezetül számítsuk ki az a két különbség közötti különbséget:

if the lisbon strategy is to make the difference, the focus must now shito implementation.
az európai bizottság elkötelezett e tennivalók véghezvitele mellett.