Je was op zoek naar: make the grade (Engels - Hongaars)

color for the grade 2
a 2. szint színe

the grade of the commodity.
az ásványi termékek minőségi szintje.

you really made the grade!
te lendületből veszed az akadályokat.

make the puzzle
kirakós játék

congratulations on making the grade...
gratulálunk a diplomádhoz...

make the right choice
döntsön jól

make '|' the design master
'|' főkópiává tétele

the grade and seniority of the staff member,
az alkalmazott besorolási fokozata és szolgálati ideje,

the grade 3 case required permanent discontinuation of nivolumab.
a 3. fokozatú esetnél a nivolumab végleges abbahagyására volt szükség.

the grade 9 ict examinations debacle requires an urgent enquiry.
a kilencedikes ikt vizsga-fiaskó sürgős kivizsgálásra szorul.

this mean shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
ez a középérték az érintett cukor osztályának megállapításakor ügydöntő.

makes the text bold
félkövérré teszi a szöveget

the grade and step at which staff are engaged shall be stated in their contract.
a felvett munkatárs besorolását és fizetési fokozatát a szerződésében fel kell tüntetni.

they have a crystalline structure which is more-or-less fine according to the grade.
kategóriák szerint többé-kevésbé finom kristályos szerkezetűek.

the arithmetic mean of the two results shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
az érintett cukor osztályának megállapításakor a két eredmény számtani középértéke a döntő.

makes the ruler active
a vonalzó aktivizálása

- the grade 'a' distinguishing mark shall be a circle of at least 12 mm in diameter,
- az "a" osztály megkülönböztető jelzése legalább 12 mm átmérőjű kör,

the grades follow ctcae version 3.0.
a fokozatok a ctcae 3.0 verziót követik.

we do believe, however, that all the peoples of the world, including the iranian people, must be entitled to choose their own leaders and to replace them when they cease to make the grade.
abban azonban hiszünk, hogy a világ minden népének, beleértve az iráni népet is, joga van ahhoz, hogy megválassza a saját vezetőit, és leváltsa őket, ha már nem tartja őket megfelelőnek.

the grades follow ctcae version 3.0 and 4.03.
a fokozatok a 3.0-s és 4.03-as verziószámú ctcae-t követik.