Je was op zoek naar: making progress (Engels - Hongaars)

making progress at wto
előrelépés a wto-ban

yes, turkey is making progress.
igen, törökország fejlődik.

we are making progress but it is too slow.
van fejlődés, csak túl lassú.

making progress towards a digital single market
a digitális egységes piac kiépítése terén elért előrehaladás

we are making progress on a common foreign policy.
haladást értünk el a közös külpolitika területén.

making progress towards a low-carbon energy system
az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiarendszerre való átállást elősegítő lépések,

montenegro is making progress in implementing the european partnership.
montenegró haladást könyvelhet el az európai partnerség végrehajtásában.

this includes making progress towards an optional european contract law.
a stratégia kiterjed az opcionálisan alkalmazható európai szerződési jog irányába tett lépésekre is.

5.1.4 in italy and spain, regionalisation is making progress.
5.1.4 olaszországban, akárcsak spanyolországban, fejlődik a regionalizáció.

making progress in tackling climate change is becoming ever more urgent.
egyre sürgetbb, hogy eredményeket érjünk el az éghajlatváltozás kezelésében.

italy is making progress in the implementation of its national reform programme.
olaszország előrehaladást mutat nemzeti reformprogramja megvalósítása terén.

eu member states are making progress in addressing imbalances in their economies.
az uniós tagállamok jó úton haladnak a gazdasági egyensúlyhiány megszüntetése felé.

responsibility for making progress in this complex area will have to be shared between:
ezen a bonyolult és összetett területen az előrehaladásért vállalt felelősséget meg kell osztani

making progress on each of these pillars is indispensable for appropriately addressing the challenges.
e pillérek mindegyikében előrehaladást kell elérni ahhoz, hogy megfelelően meg tudjunk küzdeni a kihívásokkal.

making progress to ensure that trade and environment policies and measures are mutually supportive.
előrelépés megvalósítása annak biztosítására, hogy a kereskedelem és a környezeti politika, valamint intézkedések egymást kölcsönösen kiegészítsék.

equal opportunities and gender equality are vital for making progress towards the three objectives.
az esélyegyenlőség és a nemek közötti egyenlőség alapvető jelentőséggel bír a hármas célkitűzés megvalósítására irányuló folyamatban.

eu-russia cooperation in the field of drugs is making progress at the operational level.
az unió oroszországgal folytatott együttműködése operatív szinten hozott eredményeket.

this dsa is making progress performing an initial synchronization of partition %1.\\r\\n
a dsa halad a partíció (%1) kezdeti szinkronizálásában.\\r\\n

mr boual commented on the eu's difficulties in making progress across the board in its policies.
jean-claude boual megjegyzést fűz az eu azzal kapcsolatban felmerülő nehézségeire, hogy átfogó előrehaladást érjen el szakpolitikáiban.

making progress to address cotton "ambitiously, expeditiously and specifically" within the agriculture negotiations.
előrelépések a gyapot kérdésének „ambiciózus, gyors és kitüntetett” kezelése terén a mezőgazdasági tárgyalások keretében.