Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marine engineering
hajógépészet
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
12 marine engineering;
.12 tengeri gépészet;
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perform maintenance work on marine, electrical, electronic, and control engineering equipment to ensure general technical safety.
karbantartási munkák elvégzése a hajógépészeti elektrotechnikai, elektronikai és vezérléstechnikai berendezéseken az általános műszaki biztonsági érdekében.
assist the vessel’s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety;
segítségnyújtás a hajó irányítói részére a hajógépészetben, elektrotechnikában, elektronikában és vezérléstechnikában az általános műszaki biztonsági érdekében;
the korean shipbuilding enterprises claimed to have benefited from korean government subsidies included samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries and hanjin heavy industries & construction co.
a koreai kormány által állítólagosan nyújtott támogatásokban részesült koreai hajóépítő vállalkozások közé tartozik a samho heavy industries, a daedong shipbuilding co., a daewoo shipbuilding and marine engineering, a hyundai heavy industries, a hyundai mipo, a samsung heavy industries és a hanjin heavy industries & construction co.
it was established that daewoo shipbuilding and marine engineering has benefited from two tax programmes under the special tax treatment control law (special taxation on in-kind contribution and special taxation on spin-off) limited to companies under corporate restructuring which are therefore specific.
megállapítást nyert, hogy a daewoo shipbuilding and marine engineering a kedvezményes adóztatás ellenőrzéséről szóló törvény hatálya alá eső két adóprogram (a természetbeni hozzájárulásra vonatkozó kedvezményes adóztatás és a vállalatcsoport egy tagjának különválására vonatkozó kedvezményes adózatás) alapján olyan kedvezményt élvezett, amely kizárólag a szerkezetátalakítás alatt álló vállatokra korlátozódik, ezért egyedinek minősül.
the korean shipbuilding enterprises claimed to have benefited from korean government subsidies included samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries and hanjin heavy industries & construction co.
a koreai kormány által állítólagosan nyújtott támogatásokban részesült koreai hajóépítő vállalkozások közé tartozik a samho heavy industries, a daedong shipbuilding co., a daewoo shipbuilding and marine engineering, a hyundai heavy industries, a hyundai mipo, a samsung heavy industries és a hanjin heavy industries & construction co.