Je was op zoek naar: meant to (Engels - Hongaars)

and this question meant to say—
ez a kérdés azt akarta mondani:

'she meant to come to the apiary.
el akart menni a méhesbe is.

we are only meant to have two minutes.
csak két percünk maradt.

what is the colloquium meant to achieve?
mit kíván elérni a kollokvium?

this is how music was meant to be heard.
végre megtapasztalhatja zenéit teljes valójában!

'i meant to go away to moscow,' she said.
Én moszkvába akartam menni, - mondotta anna.

i meant to come sooner, but could not get away.
ott volt sir john is.

it is meant to contribute to europe's reindustrialisation.
a cél európa újraiparosításának elősegítése.

this added requirement is meant to limit any abuse.
e további követelmény célja a visszaélések korlátozása.

this natura 2000 network is meant to protect the marine
a natura 2000 hálózat célja és szándéka az„Élőhelyekről „Élőhelyekről

fate has shown you what you weren't meant to see.
a véletlen úgy hozta, hogy ön tanúja lett valaminek, amit nem kellett volna látnia.

everything i meant to do has fallen about me in a heap.
amihez hozzákezdtem, semmi sem sikerült.

zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
a zonegran hosszan tartó szedésre szánt gyógyszer.

47 inovelon is meant to be taken as a long-term medicine.
47 ha az elírtnál több inovelont vett be

it is not clears what the reference to accessories is meant to imply.
nem egyértelmű, hogy a tartozékok alatt mit kell érteni.

zonisamide mylan is meant to be taken as a long-term medicine.
a zonisamide mylan hosszan tartó szedésre szánt gyógyszer.

indicative benchmarks for products meant to be installed as public street lighting
indikatív referenciaértékek a köztéri világítási célú termékekre vonatkozóan

both tools are meant to assist the user in presenting his or her quali-
az életnek tanulunk – az iskolában és azon kívül is

the icelandic authorities have explained that this was meant to refer to the same thing.
az izlandi hatóságok kifejtették, hogy a szándékaik szerint ezek ugyanarra vonatkoztak.

automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session.
a böngészési folyamat végéig létező cookie-k automatikusan legyenek elfogadva.