Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(c) meisterwurz shall not be flavoured.
c) a meisterwurz nem ízesíthető.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) the minimum alcoholic strength by volume of meisterwurz shall be 37,5%.
b) a meisterwurz minimális alkoholtartalma 37,5 térfogatszázalék.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'meisterwurz' has always been produced in this way by distilleries in alpine countries and due account should be taken of this traditional procedure designed to maintain quality.
a „meisterwurz”-ot mindig ezzel az eljárással állítják elő az alpok országainak lepárlóüzemiben, ezért kellő figyelmet kell fordítani erre a – minőség megőrzését célzó – hagyományos eljárásra.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) meisterwurz is a spirit drink produced from a distillate of meisterwurz (peucedanum ostruthium) roots macerated in stone fruit macerate with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin and/or fruit distillates.
a) a meisterwurz olyan szeszes ital, amelyet csonthéjas gyümölcs cefréjében érlelt kocsordgyökér (peucedanum ostruthium) lepárlásával, mezőgazdasági eredetű etil-alkohol és/vagy gyümölcspárlat hozzáadásával vagy anélkül nyernek.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: