Je was op zoek naar: mill scale (Engels - Hongaars)

mill scale
reve

mill
õröl

copper oxide mill-scale
réz-oxid hengerreve

cone mill
kúpos malom

de-oiling of mill scale by:
a hengerlési reve alábbi módokon történő olajtalanítása:

malus mill
malus mill.

cydonia mill.
cydonia mill.

extracting oil from the mill scale using a solvent.
az olaj hengerlési revéből oldószer segítségével történő eltávolítása.

oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.
az olaj elsősorban hengerlési reve hozzáadása útján jut a szinterelési töltetbe.

techniques to minimise oil input via dusts and mill scale include the following:
a por és hengerlési reve útján bevitt olaj minimalizálására irányuló technikák többek között a következők:

limiting input of oil by segregating and then selecting only those dusts and mill scale with a low oil content
az olajbevitel az alacsony olajtartalmú por és hengerlési reve elkülönítése, és kizárólag ezek használata útján való korlátozása,

the use of ‘good housekeeping’ techniques in the rolling mills can result in a substantial reduction in the contaminant oil content of mill scale
a hengerművekben a jó gazdálkodási technikák alkalmazása a hengerlési revében szennyezőanyagként jelen lévő olajtartalom jelentős csökkenését eredményezheti,

heating the mill scale to approximately 800 °c, the oil hydrocarbons are volatilised and clean mill scale is yielded; the volatilised hydrocarbons can be combusted.
a hengerlési reve körülbelül 800 °c-ra való hevítésével az olajban található szénhidrogének illékonnyá válnak, és tiszta hengerlési reve keletkezik, az illékonnyá vált szénhidrogének pedig elégethetők.

the oil content of mill scales can vary significantly, depending on their origin.
a hengerlési reve olajtartalma annak eredetétől függően jelentősen változhat.

bat is to recycle residues that may contain oil, such as dust, sludge and mill scale which contain iron and carbon from the sinter strand and other processes in the integrated steelworks, as much as possible back to the sinter strand, taking into account the respective oil content.
elérhető legjobb technikának számít a szinterszalagról és az integrált acélművek egyéb folyamataiból származó, esetlegesen olajat tartalmazó maradékanyagok (például vas- és széntartalmú por, iszap és hengerlési reve) lehető legnagyobb mértékű újrahasznosítása a szinterszalagon, figyelembe véve azok olajtartalmát.

approved mills,
az elfogadott olajsajtoló üzemek,