Je was op zoek naar: missing at random (Engels - Hongaars)

at random
véletlenszerûen

chapter 5 at random!
v. szerencse fel!

it was navigating at random.
hajónkat a véletlen szeszélye sodorta.

choose three books at random.
válassz három tetszőleges könyvet.

fish should then be chosen at random.
a halakat ezt követően kell véletlenszerűen kiválasztani.

a batch is examined at random intervals.
szabálytalan időközökben ellenőriznek egy tételt.

product checks at random intervals [1]
véletlenszerű időközönként végzett termékellenőrzés [1]

justin had gone out searching the road at random.
justin jó messzire elcsatangolt az országúton, abban a reményben, hogy így hamarabb pillantja meg a kocsiját.

secondly, we are not throwing open the doors at random.
másodszor mi nem találomra tárjuk ki kapuinkat.

in the first sampling four headlamps are selected at random.
az első mintavétel során négy fényszórót kell véletlenszerűen kiválasztani.

4 devices selected at random split into samples a&b
négy, véletlenszerűen kiválasztott eszköz, felosztva az „a” és „b” mintára

can't you see we're just wandering around at random?
az állat állítólag újból felbukkant a csendes-óceánon, a nyílt tengeren. jó, én ezt el is hiszem.

from at least 10 vaccinated animals chosen at random from each group.
minden csoportból legalább 10, véletlenszerűen kiválasztott, vakcinázott állatból.

module ca2. internal production control plus product verification at random intervals
ca2. modul: belső gyártásellenőrzés és véletlenszerű időközönként végzett termékellenőrzés

module a2. internal production control plus supervised product checks at random intervals
modul: belső gyártásellenőrzés és véletlenszerű időközönként végzett felügyelt termékellenőrzés

===gina dejesus===georgina "gina" lynn dejesus went missing at age 14.
===gina dejesus===georgina (gina) lynn dejesus 14 éves korában tűnt el 2004. április 2-án.