Je was op zoek naar: missing the changing rooms (Engels - Hongaars)

changing rooms
öltözõk

changing rooms and lockers
Öltözők és öltözőszekrények

the changing innovation environment
változó innovációs környezet

you are missing the target.
Így a lényeg vész el.

changing room
öltöző

the plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
az üzemnek a személyzet számára megfelelő mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókagylókkal kell rendelkeznie.

changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;
öltözők, mosdók, zuhanyozók és vízöblítéses illemhelyek;

the processing plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
a feldolgozó üzemnek a személyzet számára megfelelő mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókagylókkal kell rendelkeznie;

changing rooms , wash basins and rest rooms and flush lavatories;
öltözőhelyiségek, mosdókagylók, mosdók és vízöblítős vécék;

are workers’ facilities sucient (changing rooms, washrooms, etc.)?
vannak megfelelő, a dolgozók kényelmét szolgáló munkakörülmények (pl. öltözők,mosdók stb.)?

access to an appropriate number of changing rooms, wash basins and lavatories;
megfelelő számú öltözővel, mosdókagylóval és vécével;

an adequate number of changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories.
megfelelő számú öltözőhelyiség, mosdókagylók, zuhanyozók és vízöblítős vécék.

changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
az öltözőknek könnyen megközelíthetőnek és megfelelő befogadóképességűnek kell lenniük és azokat ülőalkalmatossággal kell ellátni.

where the rooms housing the showers or washbasins are separate from the changing rooms, there must be easy communication between the two.
ha a zuhanyozóknak vagy mosdókagylóknak helyet adó helyiségek az öltözőkön kívül találhatóak, a kettő között egyszerű átjárást kell biztosítani.

where the rooms housing, the showers or washbasins are separate from the changing rooms, there must be easy communication between the two.
ha a zuhanyozóknak vagy mosdókagylóknak helyet adó helyiségek az öltözőkön kívül találhatók, a két helyiség között egyszerű átjárást kell biztosítani.