Je was op zoek naar: mobile enabled (Engels - Hongaars)

enabled
engedélyezve

& enabled
engedélyezve

cpu enabled
a processzor engedélyezve

editing enabled
a módosítás engedélyezett

macro-enabled
makróbarát

(encryption enabled)
(titkosítás engedélyezett)

graph splitting enabled
a grafikonfelosztás engedélyezve

web-enabled infopath form for mobile devices
webes infopath-űrlap hordozható eszközökhöz

remote control your desktop from your bluetooth enabled mobile phone
használja bluetooth-os telefonját az asztali környezet távirányítójaként

access to ict devices at home: mobile phone (to be reported separately: internet-enabled mobile phone)
ikt-eszközökhöz való hozzáférés otthon: mobiltelefon (külön kell jelenteni: internetképes mobiltelefon),

so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
az ún. okostelefonok az adatátvitelre képes telefonok egyik fajtáját képezik.

new technical standards for data-enabled mobile phones were published on 29 december 2010.
az adatátvitelre képes telefonokhoz 2010. december 29‑én új műszaki szabványokat hoztak nyilvánosságra.

the widespread use of internet-enabled mobile devices means that data roaming is of great economic significance.
az internetcsatlakozásra alkalmas mobilkészülékek erőteljes elterjedése miatt a barangolásos adatátvitel igen nagy gazdasági jelentőséggel bír.

(optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,
(nem kötelező) az otthoni internet-hozzáféréshez használt készülék: internetcsatlakozásra alkalmas mobiltelefon,

(optional) devices used to access the internet at home: via internet-enabled mobile phone,
(nem kötelező) az internet eléréséhez otthon használt készülék: internetcsatlakozásra alkalmas mobiltelefonon keresztül,

devices used to access the internet at home: other means (optional: report separately via internet-enabled mobile phone, via handheld computer)
az internethez való hozzáféréshez használt készülékek otthon: egyéb eszközök (nem kötelező: külön kell jelenteni internetképes mobiltelefonon keresztül, hordozható számítógépen keresztül),