Je was op zoek naar: mortal (Engels - Hongaars)

mortal
személy

mortal combat
mortal kombat

mortal kombat ii
mortal kombat ii

"a mortal enemy."
halálos ellenségem.

mortal hatred against sy
gyűlölet: halálos gyűlölet vkivel szemben

fix was in mortal suspense.
fixet pokoli izgalom gyötörte.

"by those mortal masks!
- e halotti maszkokra!

it's not for ordinary mortal eyes
halandók (fn., gúny.)

the identification and repatriation of mortal remains,
a földi maradványok azonosítása és hazaszállítása,

a mortal man had had the audacity to penetrate! . . .
felugrottam és felkiáltottam:

othello, recognising his mortal sin, accepts his own death.
othello, beismerve bűnét, önként vállalja halálát.

if ever mortal painted an idea, that mortal was roderick usher.
ha valaha halandó eszméket tudott festeni: ez a halandó roderick usher volt.

beaumanoir saw his mortal apprehension, and condescended to give him some assurance.
beaumanoir észrevette halálos ijedelmét, és leereszkedett annyira, hogy kissé megnyugtassa.

for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
mert szükség, hogy ez a romlandó test romolhatatlanságot öltsön magára, és e halandó test halhatatlanságot öltsön magára.

"you approach that famous point of free will which is a mortal rock.
a szabad akarat kérdésének darázsfészkébe nyúl; vigyázzon, hajótörést szenved a halálos zátonyon.

"glaucus, art thou certain that the wound in the head is not mortal?"
- bizonyos vagy felőle, glaucus, hogy a fejseb nem halálos?

if he was vulnerable he was mortal, and if we could wound him we could kill him.
ha megsebesítettük, akkor halandónak kell lennie, ez esetben viszont el is pusztíthatjuk...

the idea that any mortal should dare to raise a hand on such a demigod did not enter his head.
az meg se fordult a fejében, hogy a halandók között akadhatott, aki kezet mert volna emelni egy ilyen mesterre, egy ilyen félistenre.

let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
ne uralkodjék tehát a bûn a ti halandó testetekben, hogy engedjetek néki az õ kívánságaiban:

"but without mortal motion," said the sergeant, regarding it with awful reverence.
- de nem emberi módra - felelte az őrmester, s a túlvilági dolgoknak kijáró borzadállyal bámult az említett jelenség felé.