Je was op zoek naar: motivate yourself to exercise (Engels - Hongaars)

to exercise
gyakorolni

confine yourself to facts
tartsa magát a tényekhez! (ne kalandozzon el)

help yourself to a drink.
tölts magadnak egy italt!

you have only yourself to blame
szemrehányás: csak magadnak tehetsz szemrehányást.

you need to exercise that right.
Önnek gyakorolnia kell ezt a jogát.

to exercise the right of clemency
kegyelmi jogot gyakorol

encourage users to exercise restraint.
a felhasználók mérsékletességre ösztönzése.

you have only yourself to blame for that
vádol: ezárt csak magadat vádolhatod

so, do not put yourself to inconvenience."
igazán nem szükséges, hogy megerőltesd magad.

the power to exercise voting rights;
a szavazati jogok gyakorlására vonatkozó jogkör; vagy

they are therefore insufficiently empowered to exercise them.
ezért nem elegendő, ha felhatalmazzuk őket azok gyakorlására.

procedure for data subjects to exercise their rights
az adatfeldolgozÁs Által Érintettek jogainak gyakoriÁsÁval kapcsolatos eljÁrÁs

64 operation s and to exercise the ensuing powers.
szükségletei szerint az eupm szerződéses alapon alkalmazhat nemzetközi civil személyzetet.63 mindazonáltal a misszió vezetőjének/a rendőrbiztosnak a feladata, hogy az eupm fele operatív parancsnoki feladatokat gyakoroljon, hogy kézben tartsa a működés napi ügymenetét,64 és rendelkezzék az ebből következő hatáskörrel.

authority to exercise control within the legal person.
a jogi személyen belüli ellenőrzés gyakorlásának joga.

(b) the power to exercise voting rights, or
(b) a szavazati jogok gyakorlására vonatkozó hatáskör, vagy

an authority to exercise control within the legal person.
a jogi személyen belüli ellenőrzés joga.

specifies the method used to identify yourself to the ppp server.
a ppp-kiszolgáló felhasználóazonosítási módját lehet itt kiválasztani.

this might happen if you added yourself to your own contact list.
ez akkor fordulhat elő, ha saját magát is hozzáadta a partnerlistához.

"then feel it more. feel it enough to trust yourself to me.
- de akkor engedj ennek az érzésednek, engedd, hogy megerősödjék, bízd rám magad.

"i leave it to yourself to determine," said mr. bennet.
magára bízom, hogy ezt eldöntse - mondta mr. bennet. ii.