Je was op zoek naar: mottling (Engels - Hongaars)

mottling skin
márványozott bőr

enamel mottling
dentalis fluorosis

mottling of enamel
fogak márványozott

mottling of skin (finding)
márványozott bőr

white, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
prilactone 10 mg: fehér szín, halványbarnán pettyezett, felezhet, ovális, 10 mm hosszúságú tabletta.

spironolactone ceva 10 mg: white, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
spironolactone ceva 10 mg: fehér színű, halványbarnán pettyezett, felezhető, ovális, 10 mm hosszúságú tabletta.

white, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.
prilactone 40 mg: fehér színű, halványbarnán pettyezett, ovális, három párhuzamos törésvonallal ellátott, 17 mm hosszúságú tabletta.

for basic propagation material and for certified propagation material this information can refer to leafroll and fan-leaf and in the case of root stock also to mottling.
a szaporításhoz használt bázis szaporítóanyag és certifikált szaporítóanyag esetében ez az információ utalhat a fertőző leromlásra és a levélsodródásra, az alany szőlővesszők esetében pedig a levélfoltosságra.

prilactone 40 mg:white, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.
prilactone 40 mg: fehér szín, halványbarnán pettyezett, ovális, három párhuzamos törésvonallal ellátott, 17 mm hosszúságú tabletta.

the chlorotic mottling will be scored for each needle age class (from current year's (c) to 3-year old (c+2) needles) in percentage of total surface affected by locating all needles of one age class forming a surface, and then the corresponding score (classes) for that percentage will be assigned, according to the following table.
a klorotikus foltosságot minden egyes tűlevél-korosztály tekintetében osztályozni kell (a folyó évtől (c) a 3 éves (c+2) tűlevelekig) az érintett teljes felület százalékában úgy, hogy az egy felületet alkotó, egy korosztályba tartozó tűleveleket megkeresve azok százalékhoz – a következő táblázatnak megfelelően – hozzárendelik a megfelelő pontszámot (osztályokat).