Je was op zoek naar: multisite (Engels - Hongaars)

global multisite
globális többtelephelyes

global multisite manual
globális többtelephelyes kézikönyv

the interrogator uses multisite communications protocols for data link applications;
a lekérdező állomás az adatkapcsolati alkalmazásokhoz többhelyszínű kommunikációs protokollokat használ;

multisite (hereafter “eshms-gms) certification of the hoya group.
(a továbbiakban: "eshms-gms) tanúsítását.

documents concerning the qesh management system global multisite (hereinafter “qeshms-gms”)
a qesh irányítási rendszer globális többtelephely (a továbbiakban: "qeshms-gm") rendszerre vonatkozó dokumentumokat

finally, a joint spanish and italian multisite study is investigating the efficacy of the cocaine vaccine ta-cd.
a ta-cd kokainvakcina hatásosságát egy sok helyszínen zajló, közös spanyol–olasz tanulmány vizsgálta.

the scarcity of national guidelines is probably due to the limited evidence available, and this points to the need for more multisite randomised controlled trials in these fields.
az, hogy ilyen ritkák a nemzeti iránymutatások, valószínűleg a rendelkezésre álló korlátozott bizonyítékoknak tulajdonítható, ami azt mutatja, hogy ezeken a területeken több, sok helyszínen zajló, randomizált kontrollcsoportos vizsgálatra lenne szükség.

‘interrogator code’ means either an interrogator identifier or a surveillance identifier code used for multisite lockout and possibly communication protocols;
„lekérdezési kód”: a többhelyszínű lockoutokhoz (kizáráshoz) és esetleg kommunikációs protokollokhoz használt lekérdezőállomás-azonosító vagy légtér-ellenőrzési azonosító kód;

‘multisite lockout’ means the protocol that allows mode s target acquisition and lockout by several mode s interrogators that have overlapping coverage;
„többhelyszínű lockout”: az a protokoll, amely lehetővé teszi az s-módú célfelderítést és az átlapolódó radarfedésben lévő több s-módú lekérdező állomás általi lockoutot;

mode s interrogators, when operating with an si code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall interrogate transponders lacking si code capability using the mode s multisite lockout protocol messages foreseen for ii code operation.
az s-módú lekérdező állomásoknak, amennyiben si-kóddal üzemelnek és azt egy megfelelő üzemeltetési paraméter lehetővé teszi, a ii-kód üzemeltetése céljára szolgáló s-módú többhelyszínű lockout protokollú üzenetek segítségével kell lekérdezniük a si-kód képességgel nem rendelkező válaszjeladókat.

for multisite studies, those which are conducted at more than one site, the test facility comprises the site at which the study director is located and all individual test sites, which individually or collectively can be considered to be test facilities.
többhelyszínű vizsgálatok esetén, amelyeket egynél több helyszínen végeznek, a vizsgáló intézmény magába foglalja azt a helyet, ahol a vizsgálatvezető található, valamint minden olyan egyedi vizsgálóhelyet, amely önmagában vagy együttesen vizsgáló intézménynek tekinthető.

‘multisite communications protocols’ means the protocols used to coordinate, in areas of overlapping mode s interrogators coverage, the control of communications performed in more than one transaction;
„többhelyszínű kommunikációs protokollok”: az átlapolódó radarfedésben lévő s-módú lekérdező állomásokkal érintett területeken egynél több tranzakció során végrehajtott kommunikáció ellenőrzésének koordinálására használt protokollok;

‘interrogator identifier code’ (hereinafter ii code) means a mode s interrogator code with a value in the range from 0 to 15 that can be used for both multisite lockout and communications protocols;
„lekérdezőállomás-azonosító kód”: (a továbbiakban: ii-kód) 0-tól 15-ig terjedő értékű s-módú lekérdezési kód, amelyet többhelyszínű lockoutokhoz és kommunikációs protokollokhoz egyaránt lehet használni;