Je was op zoek naar: must the driver change pallets (Engels - Hongaars)

the driver:
a vezető:

by the driver,
a járművezető által,

by the driver:
a mozdonyvezető által:

it must aord the driver good visibility.
a vezető számára megfelelő kilátást kell biztosítani.

vigilance of the driver
a vonatvezető ébersége

warning of the driver.
figyelmeztetés a vonatvezető számára.

displays to the driver:
megjelenítés a vonatvezető számára:

the driver's view to:
biztosítani kell, hogy a vezető jól láthassa:

the driver is probably defective.
az illesztőprogram valószínűleg hibás.

installation of trackside equipment that must be seen by the driver
a pálya menti berendezések felszerelése, amelyeket a vezetőnek látnia kell

please select the driver directory.
válassza ki az illesztőprogram könyvtárát.

noise within the driver's cab
a vezérálláson belüli zaj

important charging failures must be permanently signalled to the driver.
súlyos töltési hibáról a járművezetőnek folyamatos jelzést kell kapnia.

the report must be given to the driver of the commercial vehicle.
a jegyzőkönyvet a haszongépjármű vezetőjének kell átadni.

(upper deck) (including the driver)
(felső szint) (beleértve a gépkocsivezetőt is)

except for trainsets, train characteristics must be input by the driver:
a szerelvények kivételével, a vonat jellemzőit a vonatvezetőnek kell betáplálnia:

these manually adjustable devices must be operable from the driver's seat.
az ilyen kézileg állítható berendezéseknek a vezetőülésből kell működtethetőnek lenniük.

the driver must have a mass of 75 kg ± 5 kg.
a járművezető súlyának 75 kg ± 5 kg kell lennie.

the driver must demonstrate an understanding of the risks of hypoglycaemia,
a gépjárművezető teljes mértékben tisztában van a hipoglikémia kockázataival,

the driver’s rule book must cover two distinct aspects:
a mozdonyvezetői utasítás-gyűjteménynek két külön szempontot kell tartalmaznia: