Je was op zoek naar: my favourite singer for arijit singh (Engels - Hongaars)

my favourite widgets
kedvenc grafikus elemek

it is a cob, my favourite...
kancza, az én kedvenczem.

marathi essay on my favourite animal dog
मेरी पसंदीदा जानवर कुत्ते पर मराठी निबंध

i wanted to sleep in my favourite cupboardone last time.
először egy kis cipő jelenik meg.

could i just finally pick up one of my favourite items.
végezetül pedig hadd térjek rá egyik kedvenc témámra.

attila fekete is a singer for whom these stereotypes are not even the least bit valid.
fekete attila az az énekes, akire ezek a sztereotípiák a legkevésbé sem érvényesek.

but perhaps my favourite is the idea that this commission programme is going to put the citizens first.
a kedvencem azonban mégis az az elképzelés, hogy ez a bizottsági program a polgárokat helyezi előtérbe.

how did mr hannan, mrs wallis or mrs svensson vote, to name just a few of my favourite members?
hogyan szavazott hannan képviselő úr, wallis képviselő asszony vagy svensson képviselő asszony, hogy csak egy párat említsek kedvenc képviselőim közül.

my favourite was the amendment by the greens, which begins by stressing that galileo must remain a space project for civilian purposes and continues by nonetheless acknowledging its importance for autonomous esdp operations.
a kedvencem a zöldek által előterjesztett módosítás, ami annak hangsúlyozásával kezdődik, hogy a galileo programnak civil célú űrprojektnek kell maradnia, azonban azzal folytatódik, hogy elismerik a projekt fontosságát az autonóm ebvp műveletekben.

along with cymbal rush, petra is also currently the singer for crème de la pop and the junior prima award-winning tárkány művek.
petra jelenleg a cymbal rush mellett a crème de la pop és a junior prima-díjas tárkány művek énekesnője.

mr president, ever since i was a kid, my favourite cake was madeira cake and when i discovered there was a lovely island called madeira, i have had an affinity with it ever since.
elnök úr, a madeira torta gyerekkorom óta kedvenc süteményem, és amikor megtudtam, hogy létezik egy madeira nevű szép sziget is, azonnal rabul ejtett.

my favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water; a feat i accomplished barefoot.
az én kedvenc helyem egy nagy, sima kő volt, amely fehéren és szárazon emelkedett ki a völgykatlan közepéből. keresztül kellett gázolnom a vízen, hogy eljussak ide, de hát ez nem volt nehéz feladat: egyszerűen lehúztam a cipőmet meg a harisnyámat.

madam president, a couple of weeks ago i was having one of my favourite meals, a curry, in the village of long buckby near to where i live, and i was hosting a group of people who are new to politics in a political discussion.
elnök asszony, néhány héttel ezelőtt a kedvenc ételemet, curryt fogyasztottam a lakóhelyemhez közel eső long buckby nevű faluban, és egy politikai beszélgetést vezettem olyan résztvevők számára, akik még újak a politika terén.

looking at the other amendments tabled, it is interesting to see how contradictory some of them are. my favourite was the amendment by the greens, which begins by stressing that galileo must remain a space project for civilian purposes and continues by nonetheless acknowledging its importance for autonomous esdp operations. that is clearly a contradiction in terms. we should make it quite clear that the issue here is the militarisation of space by the european union.
a további előterjesztett módosításokat nézve érdekes, némelyik mennyire ellentmondásos. a kedvencem a zöldek által előterjesztett módosítás, ami annak hangsúlyozásával kezdődik, hogy a galileo programnak civil célú űrprojektnek kell maradnia, azonban azzal folytatódik, hogy elismerik a projekt fontosságát az autonóm ebvp műveletekben. ez egyértelműen ellentmondás. egyértelművé kell tennünk, hogy itt az űr európai unió általi militarizálásáról van szó.

mr president, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, i am very grateful to mr pribetich for giving me the opportunity to begin a speech on a highly technical subject with a line from a poem by my favourite french poet guillaume apollinaire: ‘il est grand temps de rallumer les étoiles.’
tisztelt elnök úr, a tanács tisztelt soros elnöke, hölgyeim és uraim! nagyon hálás vagyok pribetich úrnak, hogy egy ilyen kifejezetten műszaki jellegű téma kapcsán kedvenc francia költőm, guillaume apollinaire egy verssorát idézhetem: „il est grand temps de rallumer les étoiles